Metrostroi - Вклад участника [ru]

Failures/kr

2020-09-08T09:38:46Z

Archerity: /* 방향 신호 상실 */

{{Langs
| lang = kr
| title = 고장 처치법
| ru = Неисправности
| en = Failures
| de = Failures/de
| kr = Failures/kr
}}

== EPV(EPK) 제동 ==
EPV(EPK) 제동이 작동되면 공기가 새는 소리가 들립니다, 이 경우 ARS 시스템을 재시작 해야합니다. - EPV(EPK)차단, ARS 끄기, 3-10초 대기, ARS 켜기, EPV(EPK)개방

'''EPV(EPK) 제동을 예방하기 위해'''
# EPV(EPK)는 반드시 ARS를 켠 다음에 개방하세요.
# 만약 역전간을 바꿔야 할 경우: EPV(EPK)차단, ARS 끄기, 역전간 바꾸기, ARS 켜기, EPV(EPK)개방.

== 자동정지 ==

* UAVA 리셋
# 비상 제동 체결 (공기 제동변)
# 우측 창문 아래, UAVA의 옆에 있는 "UAVA 리셋" 버튼을 누릅니다.
{{Important|반드시 '''"UAVA 비활성화"'''레버가 아닌 '''"UAVA 리셋"''' 버튼을 눌러야 합니다!}}

== 방향 신호 상실 ==
본선상에서 ARS-ALS 시스템을 껐다가 키면 발생합니다. 방향 신호가 없으면 40km/h 이상으로 주행할 수 없습니다.

역까지 계속 운행하면 방향 신호가 복구됩니다.

== ARS 미사용 주행 ==
ARS없이 운행해야 하는 경우(예를 들어, ARS 시스템이 고장난 경우) ARS 시스템을 비활성화하기 위한 단계입니다.
{{Important|'''봉인 씰을 뜯기 전에'''항상 관제에 연락하여 허가를 받으세요!}}
''이 지침은 열차가 이미 기동되어 주행이 가능하다고 가정합니다''
===81-717===
*EPV(EPK) 차단 후, ARS/ALS 끄기.
*RC-1(ARS 차단)의 봉인 씰을 뜯고 활성화 합니다.
**MVM의 경우:
**RC-UOS(속도 제한)의 봉인 씰을 뜯고 비활성화 합니다.
**KAH 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고, KAH 누르면서 주행합니다.
*ARS 비활성화 완료.
**참조: 주행시 확인 페달을 계속 밟고 있어야 합니다. (VAH가 활성화 되어있지 않은경우)

===81-720 (Yauza)===
*ALS 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고 버튼을 누릅니다.
*KAH 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고 버튼을 누릅니다.
*ARS 비활성화 완료.

===81-722===
(Coming soon)

===Ezh===

===Ezh3===
*EPV(EPK) 차단 후, ARS/ALS을 끕니다.
*RC-ARS (ARS 차단)의 봉인 씰을 뜯고 활성화 합니다.
*ARS 비활성화 완료.
**Note: 주행시 확인 페달을 계속 밟고 있어야 합니다.

[[Category:Driving]]
[[Category:Old translation]]

Signalling/kr

2020-09-05T23:24:47Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title = 신호 관련 설명
| en = Signalling
| kr = Signalling/kr
}}

지하철에는 안전하고 효율적인 운행을 위해 인지해야 하는 많은 신호와 표지가 있습니다. 그것들을 준수하지 않을 경우 지연이 발생하거나 사고를 유발하는 등 승객에게 불편을 줄 수 있습니다. 
철도 시스템에서는 다양한 유형의 고장 혹은 실수로 인해 발생할 수 있는 중대사고를 막을 수 있는 여러가지 안전 장치가 있습니다.

----

{{Ambox
| type = delete
| contents = 적색 신호등은 열차의 무조건적인 정지를 요구하며, 통과하는 순간 열차의 비상 제동을 작동시킵니다. 관련된 안전 장치 (ARS, ALS, UAVA 등)을 끄는 것은 엄격히 금지되고 운전면허를 몰수 당할 수 있습니다.
}}

신호는 열차 운행을 조절하고 열차와 열차간의 안전을 보장하기 위해 사용됩니다. 다음 신호들과 그것들이 무엇을 의미하는지 꼭 기억해야합니다.

== 폐색/진로 신호 ==

{| class="wikitable" style="font-size:105%"
|+ '''신호기'''
| '''적색 1개 현시''': 정지! 이것을 통과하는 것은 금지되어 있습니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/red.jpg
|-
| '''황색 1개, 적색 1개 현시''': 정지! 이것을 통과하는 것은 금지되어 있습니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow-red.jpg
|-
| '''적색 1개 현시, "OP" 표지 ("ОП")''': 철로 종단점은 적색 1개 현시와 동시에 "ОП" (опасность/opasnost, 위험) 표지로 끝납니다. 어떠한 상황에서라도 통과하지 마세요!
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/red-op.jpg
|-
| '''적색 1개 점멸 현시, "DOP" 표지 ("ДОП")''': "ДОП" (добавочный опасность/dobavochnyy opasnost)는 "추가적인 위험"을 의미합니다. 이는 진로상에 철로 종단점과 같이 취급해야 할 장애물/요소가 있음을 나타냅니다. 예를 들어, 선로가 합류되는 지점에서 선로 전환기가 잘못된 위치에 있을 때 열차가 통과 할 경우 탈선하게 됩니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/flashred-dop.jpg
|-
| '''적색 1개, 백색 1개 점멸 현시''': 20Km/h의 속도로 적색 신호를 통과하는 것이 허용됩니다. 차량은 다음 장애물에서 정차해야 합니다. 차량을 움직이기 전과 신호를 통과한 후에 반드시 관제에 보고 해야합니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/red-flashwhite.jpg
|-
| '''적색 1개, 속도제한 표지''': 20Km/h의 속도로 적색 신호를 통과하는 것이 허용됩니다. 차량은 다음 장애물에서 정차해야 합니다. 차량을 움직이기 전과 신호를 통과한 후에 반드시 관제에 보고 해야합니다.
| http://wiki.nashtransport.ru/images/thumb/e/e1/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_21.png/300px-%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_21.png
|-
| '''녹색 1개 현시''': 현재 제한속도 이하로 주행하는 것이 허용됩니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/green.jpg
|-
| '''황색 1개 현시''': 주행하는 것이 허용되지만, 다음 신호가 적색입니다. 다음 신호에서 멈출 수 있도록 감속해야 합니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow.jpg
|-
| '''황색 1개, 녹색 1개 현시''': 60km/h의 속도로 주행하는 것이 허용됩니다. 다음 황색 신호에서는 35km/h 이하의 속도로 통과해야 합니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow-green.jpg
|-
| '''청색 1개 현시''': ALS-ARS 현시에 따라 주행하는 것이 허용됩니다. 만약 ALS 현시가 0, 수신 불가 혹은, 수신 불가와 0이 번갈아 현시될 경우 통과가 금지됩니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/blue.jpg
|-
| '''황색 1개 점멸, 황색 1개 현시''': 분기선으로 주행하는 것이 허용됩니다. 다음 신호는 황색 또는 녹색입니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/flashyellow-yellow.jpg
|-
| '''황색 2개 현시''': 분기선으로 주행하는 것이 허용됩니다. 다음 신호는 적색입니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow-yellow.jpg
|-
| '''중계 신호''': 본 신호기의 현시를 중계합니다.
| http://wiki.nashtransport.ru/images/thumb/c/c1/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_22.png/300px-%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_22.png
|-
| '''예비 신호기'''
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_23.png|300px]]
|-
| '''사용 중지'''
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_31.png|300px]]
|}

== PSD(스크린도어)가 설치된 역의 신호 ==
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
| '''사각형 백색 1개 현시''' 모든 PSD가 닫혔을 경우 현시. '''원형 백색 2개 현시''' 열차와 PSD 사이가 모두 비어있을 경우 현시.
| http://wiki.nashtransport.ru/images/c/cc/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_33.jpg
|}

== 휴대용 신호 ==
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
| '''적색 1개 현시''': 정지! 이것을 통과하는 것은 금지되어 있습니다.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_36.jpg|300px]]
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_37.jpg|300px]]
|-
| '''황색 1개 현시''': 경고문에 명시된 속도보다 느리게 주행해야 합니다, 경고문이 없을 경우 - 20km/h 이하로 주행.
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 38.jpg|200px]]
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 39.jpg|200px]]
|-
| '''녹색 1개 현시''': 모든 차량이 감속 구간을 통과했음을 의미합니다.
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 41.jpg|300px]]
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 42.jpg|300px]]
|-
| "정지! 급전 레일이 단전되어 있음!"
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_51.jpg|300px]]
|}

== 수신호 ==

== 신호 표시기 및 표지 ==
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
| '''적색 신호와 KGU (КГУ)표지''': KGU 센서가 열차의 돌출된 부분을 감지했음을 의미합니다.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_88.jpg|300px]]
|-
| 제한 속도 (km/h)
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_92.jpg|300px]]
|-
| '''T Sbor (Т Сбор)''': 제동 투입 지점
| http://wiki.nashtransport.ru/images/d/d4/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_93.jpg
|-
| '''S (С)''': 전방에 신호기가 있음을 의미합니다.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_94.jpg|300px]]
|-
| 가속 시작.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_95.jpg|300px]]
|-
| 가속 중지.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_96.jpg|300px]]
|}

== 소리 신호 ==

소리 신호는 경적이나 호루라기, 운전실 부저로 줄 수 있습니다.

{| class="wikitable" style="font-size:105%"
! 신호
! 의미
! 신호를 주는 사람
|-
| | 짧게 세번 • • •
| | «정지»
| | 운전사, 보조 운전사, 기지 관리원 혹은 그외 작업자들.
|-
| rowspan="2" | 짧게 두번 • •
| «천천히»
| 운전사, 보조 운전사, 기지 관리원 혹은 그외 작업자들.
|-
| 역무원, 교관, 작업자 호출
| 운전사.
|-
| rowspan="2" | 길게 한번 —
| «진행»
| 운전실에 있는 운전사 혹은 보조 운전사, 운전석에 있지 않은 운전자가 신호를 전달 함.
|-
| «신호 수신 구간으로 진행»
| 기지 관리원 혹은 그외 작업자들, 운전사가 신호를 전달 함.
|-
| rowspan="4" | 길게 두번 — —
| «신호 미수신 구간으로 진행»
| 기지 관리원 혹은 그외 작업자들, 운전사가 신호를 전달 함.
|-
| «운전대 변경»
| 철로 종단점 쪽으로 향해있는 운전사가 반대쪽 운전사를 향해 신호를 전달 함.
|-
| «외부 작업자에게 주차 제동 완해를 요청»
| 운전사나 보조 운전사가 수동 제동이 있는 역이나 보조 열차의 운전자에게 신호를 전달 함.
|-
| «급전선이 단전 됨. 터널 작업 일지에 올라와 있는 작업자들의 터널(선로)진입을 허가 함 »
| 작업 관리자
|-
|
| Soon...
|
|}

[[Category:Driving]]

Hotkeys/kr

2018-08-31T13:57:48Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title = Hotkeys
| ru = Hotkeys/ru
| en = Hotkeys
| kr = 단축키
}}
{{stub}}

모든 단축키들은 시점 전환(운전실의 다른 좌석)을 제외하고는 운전석에서만 작동합니다.

= Main =
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! 키 !! width="500" | 동작
|-
|'''L'''
|style="text-align: left;" | 경적
|-
|'''Shift + 좌측 방향키''' '''Shift + 우측 방향키'''
|style="text-align: left;" | 운전실 내부에서의 시점 전환
|-
|'''Shift + 하단 방향키'''
|style="text-align: left;" | 운전실 기본 시점으로 전환
|-
|'''Ctrl'''
|style="text-align: left;" | 열차 좌/우측 확인
|-
|}

= 81-717 =
몇몇키는 E/Em508/Ezh/Ezh3에서도 사용이 가능합니다
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! Key !! width="500" | Action
|-
|'''A'''
|style="text-align: left;" | 좌측 출입문 선택 좌측 출입문 개방
|-
|'''D'''
|style="text-align: left;" | 우측 출입문 선택 우측 출입문 개방
|-
|'''V'''
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 스위치 조작
|-
|'''G'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RP | 과전류 계전기}} 또는 {{tooltip | BV | 고속 스위치}} 복구
|-
|'''Space'''
|style="text-align: left;" | 확인 페달
|-
|'''Shift + Space'''
|style="text-align: left;" | 확인 버튼 혹은 제동 확인
|-
|'''Backspace'''
|style="text-align: left;" | 제동변 혹은 {{tooltip | GRKV | 주간 제어기}}를 비상 위치에 둠
|-
|'''Numpad 0''' '''Shift + L'''
|style="text-align: left;" | 차단 밸브 조작
|-
|'''F'''
|style="text-align: left;" | 공압 제동변 체결
|-
|'''R'''
|style="text-align: left;" | 공압 제동변 완해
|-
|'''Numpad 1-7'''
|style="text-align: left;" | 공압 제동변 1-7단
|-
|'''Numpad .''' '''Right ALT + L'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | EPV/EPK | 전공 밸브}} 조작
|-
|'''Shift + 7'''
|style="text-align: left;" | 역전간/{{tooltip | KRU | 비상 제어기}}에서 역전간 핸들 취거
|-
|'''Shift + 0''' '''Shift + 9'''
|style="text-align: left;" | 역전간에 역전간 핸들 투입
|-
|'''0'''
|style="text-align: left;" | 역전간 전진
|-
|'''9'''
|style="text-align: left;" | 역전간 후퇴
|-
|'''W'''
|style="text-align: left;" | GRKV 밀기
|-
|'''S'''
|style="text-align: left;" | GRKV 당기기
|-
|'''Shift + W'''
|style="text-align: left;" | GRKV 위치를 T1에서 중립으로 이동
|-
|'''1-3'''
|style="text-align: left;" | GRKV를 Hod1-3 위치에 둠 (가속 위치)
|-
|'''4'''
|style="text-align: left;" | GRKV를 중립 위치에 둠
|-
|'''5-7'''
|style="text-align: left;" | GRKV를 T1, T1a, T2 위치에 둠 (발전 제동 위치)
|-
|'''6''' ''(GRKV가 T1a 위치에 있을 때)''
|style="text-align: left;" | 바이패스 (GRKV를 T1 위치에 뒀다가 T1a 위치에 둠. 수동 발전 제동)
|-
|'''Shift + 8'''
|style="text-align: left;" | KRU에 역전간 핸들 투입
|-
|'''8''' '''Numpad /'''
|style="text-align: left;" | 비상 운전 버튼 (KRU)
|-
|'''Numpad *'''
|style="text-align: left;" | 비상 운전 버튼 (ARS 시스템 미사용시)
|-
|'''N'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | VZ №1 | 자동 제동 밸브 №1 (제동통에 1 kgf/sm^2 가압)}}
|-
|'''+'''
|style="text-align: left;" | 안내방송 1 (MVM 전용)
|-
|'''-'''
|style="text-align: left;" | 안내방송 2 (MVM 전용)
|-

|}

= 81-720 "Yauza"=
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! Key !! width="500" | Action
|-
|'''A'''
|style="text-align: left;" | 좌측 출입문 선택 좌측 출입문 개방
|-
|'''D'''
|style="text-align: left;" | 우측 출입문 선택 우측 출입문 개방
|-
|'''V'''
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 버튼 조작
|-
|'''Shift + V'''
|style="text-align: left;" | 출입문 강제 닫힘 버튼 조작
|-
|'''G'''
|style="text-align: left;" | 보호 스위치 (BV) 조작
|-
|'''Shift + G'''
|style="text-align: left;" | 비상 BV 복구
|-
|'''Backspace''' '''Numpad 9'''
|style="text-align: left;" | 비상 제동 스위치
|-
|'''Shift + 0''' '''Shift + 9'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RVO | 주 역전간}}에 역전간 핸들 투입
|-
|'''Shift + 8'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RVR | 비상 역전간}}에 역전간 핸들 투입
|-
|'''0'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RV | 역전간}} 전진
|-
|'''9'''
|style="text-align: left;" | RV 후퇴
|-
|'''W'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KM | 주간 제어기}} 밀기
|-
|'''S'''
|style="text-align: left;" | KM 당기기
|-
|'''1-4'''
|style="text-align: left;" | KM을 가속 위치에 둠: X1-4
|-
|'''5'''
|style="text-align: left;" | KM을 중립 위치에 둠
|-
|'''6-8'''
|style="text-align: left;" | KM을 제동 위치에 둠: T1-3
|-
|'''Numpad /'''
|style="text-align: left;" | X1 비상 버튼
|-
|'''Numpad *'''
|style="text-align: left;" | X2 비상 버튼
|-
|'''Numpad +'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KTR | 보조 제동 모드}}: 체결
|-
|'''Numpad -'''
|style="text-align: left;" | KTR: 완해
|-
|'''Space'''
|style="text-align: left;" | 확인 페달
|-
|'''Shift + Space'''
|style="text-align: left;" | 제동 확인
|-
|'''Alt + Space'''
|style="text-align: left;" | 메세지 확인
|-
|'''Alt + Numpad1-9'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | Vityaz | 판넬 옆에 있는 컴퓨터}}: 1-9
|-
|'''Alt + Numpad Enter'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 선택/객차별 상태 제어
|-
|'''Alt + Arrow Right'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 입력/객차별 상태
|-
|'''Alt + Arrow Left''' '''Alt + Numpad .'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 삭제
|-
|'''Alt + Numpad *'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 메인
|-
|'''Alt + Numpad +'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 다음 화면
|-
|'''Alt + Numpad -'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 이전 화면
|-
|'''Alt + Arrow Up'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 위/속도
|-
|'''Alt + Arrow Down'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 아래/전류
|-
|'''Alt + Numpad /'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: F1
|-
|'''Alt + Numpad / + Arrow Right'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: {{tooltip | VO | 객차별 상태}} 모드로 전환
|-
|'''+''' ''']'''
|style="text-align: left;" | 안내방송 1
|-
|'''-'''
|style="text-align: left;" | 안내방송 2
|-
|'''F'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KrM | 보조 제동변 }} 체결
|-
|'''R'''
|style="text-align: left;" | KrM 완해
|-
|'''Numpad1-6'''
|style="text-align: left;" | KrM 1-6단
|-
|'''Shift + 2'''
|style="text-align: left;" | 부저
|-
|'''Shift + L'''
|style="text-align: left;" | 경적 (버튼x)
|-
|}

= 81-722 "Yubileyniy" =
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! Key !! width="500" | Action
|-
|'''A'''
|style="text-align: left;" | 좌측 출입문 선택 좌측 출입문 개방
|-
|'''D'''
|style="text-align: left;" | 우측 출입문 선택 우측 출입문 개방
|-
|'''V'''
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 스위치 조작 (자동 모드) (경고음, 안내방송 재생)
|-
|'''Shift + V'''
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 스위치 조작 (수동 모드)
|-
|'''Backspace'''
|style="text-align: left;" | 비상 제동 버튼
|-
|'''Space'''
|style="text-align: left;" | 확인 페달
|-
|'''Shift + Space'''
|style="text-align: left;" | 확인 버튼
|-
|'''0'''
|style="text-align: left;" | 진행 방향 스위치 전진(위)
|-
|'''9'''
|style="text-align: left;" | 진행 방향 스위치 후퇴 (아래)
|-
|'''W'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KM | 주간 제어기}} 밀기
|-
|'''S'''
|style="text-align: left;" | KM 당기기
|-
|'''1'''
|style="text-align: left;" | KM를 X 위치에 둠 (가속 위치). 가속력 고정. When force >20% - lowering movement force
|-
|'''2''' '''3'''
|style="text-align: left;" | KM을 X+ 위치에 둠 (가속력 증가)
|-
|'''4'''
|style="text-align: left;" | KM을 중립 위치에 둠
|-
|'''5'''
|style="text-align: left;" | KM을 T 위치에 둠 (제동 위치). 제동력 고정. When force >20% - lowering brake force
|-
|'''6'''
|style="text-align: left;" | KM을 T+ 위치에 둠 (제동력 증가)
|-
|'''7''' '''Shift + S'''
|style="text-align: left;" | KM을 비상 제동 위치에 둠
|-
|'''8''' '''Numpad *'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | AH (rus. АХ) | 비상 운전}} 버튼
|-
|'''F'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KrM | 보조 제동변 }} 체결
|-
|'''R'''
|style="text-align: left;" | KrM 완해
|-
|'''Numpad1-6'''
|style="text-align: left;" | KrM 1-6단
|-
|'''Shift + 2'''
|style="text-align: left;" | 부저
|-
|}
[[Category:Driving]]

Hotkeys/kr

2018-08-31T13:56:42Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title = Hotkeys
| ru = Hotkeys/ru
| en = Hotkeys
| kr = 단축키
}}
{{stub}}

모든 단축키들은 시점 전환(운전실의 다른 좌석)을 제외하고는 운전석에서만 작동합니다.

= Main =
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! 키 !! width="500" | 동작
|-
|'''L'''
|style="text-align: left;" | 경적
|-
|'''Shift + 좌측 방향키''' '''Shift + 우측 방향키'''
|style="text-align: left;" | 운전실 내부에서의 시점 전환
|-
|'''Shift + 하단 방향키'''
|style="text-align: left;" | 운전실 기본 시점으로 전환
|-
|'''Ctrl'''
|style="text-align: left;" | 열차 좌/우측 확인
|-
|}

= 81-717 =
몇몇키는 E/Em508/Ezh/Ezh3에서도 사용이 가능합니다
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! Key !! width="500" | Action
|-
|'''A'''
|style="text-align: left;" | 좌측 출입문 선택 좌측 출입문 개방
|-
|'''D'''
|style="text-align: left;" | 우측 출입문 선택 우측 출입문 개방
|-
|'''V'''
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 스위치 조작
|-
|'''G'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RP | 과전류 계전기}} 또는 {{tooltip | BV | 고속 스위치}} 복구
|-
|'''Space'''
|style="text-align: left;" | 확인 페달
|-
|'''Shift + Space'''
|style="text-align: left;" | 확인 버튼 혹은 제동 확인
|-
|'''Backspace'''
|style="text-align: left;" | 제동변 혹은 {{tooltip | GRKV | 주간 제어기}}를 비상 위치에 둠
|-
|'''Numpad 0''' '''Shift + L'''
|style="text-align: left;" | 차단 밸브 조작
|-
|'''F'''
|style="text-align: left;" | 공압 제동변 체결
|-
|'''R'''
|style="text-align: left;" | 공압 제동변 완해
|-
|'''Numpad 1-7'''
|style="text-align: left;" | 공압 제동변 1-7단
|-
|'''Numpad .''' '''Right ALT + L'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | EPV/EPK | 전공 밸브}} 조작
|-
|'''Shift + 7'''
|style="text-align: left;" | 역전간/{{tooltip | KRU | 비상 제어기}}에서 역전간 핸들 취거
|-
|'''Shift + 0''' '''Shift + 9'''
|style="text-align: left;" | 역전간에 역전간 핸들 투입
|-
|'''0'''
|style="text-align: left;" | 역전간 전진
|-
|'''9'''
|style="text-align: left;" | 역전간 후퇴
|-
|'''W'''
|style="text-align: left;" | GRKV 밀기
|-
|'''S'''
|style="text-align: left;" | GRKV 당기기
|-
|'''Shift + W'''
|style="text-align: left;" | GRKV 위치를 T1에서 중립으로 이동
|-
|'''1-3'''
|style="text-align: left;" | GRKV를 Hod1-3 위치에 둠 (가속 위치)
|-
|'''4'''
|style="text-align: left;" | GRKV를 중립 위치에 둠
|-
|'''5-7'''
|style="text-align: left;" | GRKV를 T1, T1a, T2 위치에 둠 (발전 제동 위치)
|-
|'''6''' ''(GRKV가 T1a 위치에 있을 때)''
|style="text-align: left;" | 바이패스 (GRKV를 T1 위치에 뒀다가 T1a 위치에 둠. 수동 발전 제동)
|-
|'''Shift + 8'''
|style="text-align: left;" | KRU에 역전간 핸들 투입
|-
|'''8''' '''Numpad /'''
|style="text-align: left;" | 비상 운전 버튼 (KRU)
|-
|'''Numpad *'''
|style="text-align: left;" | 비상 운전 버튼 (ARS 시스템 미사용시)
|-
|'''N'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | VZ №1 | 자동 제동 밸브 №1 (제동통에 1 kgf/sm^2 가압)}}
|-
|'''+'''
|style="text-align: left;" | 안내방송 1 (MVM 전용)
|-
|'''-'''
|style="text-align: left;" | 안내방송 2 (MVM 전용)
|-

|}

= 81-720 "Yauza"=
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! Key !! width="500" | Action
|-
|'''A'''
|style="text-align: left;" | 좌측 출입문 선택 좌측 출입문 개방
|-
|'''D'''
|style="text-align: left;" | 우측 출입문 선택 우측 출입문 개방
|-
|'''V'''
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 버튼 조작
|-
|'''Shift + V'''
|style="text-align: left;" | 출입문 강제 닫힘 버튼 조작
|-
|'''G'''
|style="text-align: left;" | 보호 스위치 (BV) 조작
|-
|'''Shift + G'''
|style="text-align: left;" | 비상 BV 복구
|-
|'''Backspace''' '''Numpad 9'''
|style="text-align: left;" | 비상 제동 스위치
|-
|'''Shift + 0''' '''Shift + 9'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RVO | 주 역전간}}에 역전간 핸들 투입
|-
|'''Shift + 8'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RVR | 비상 역전간}}에 역전간 핸들 투입
|-
|'''0'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RV | 역전간}} 전진
|-
|'''9'''
|style="text-align: left;" | RV 후퇴
|-
|'''W'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KM | 주간 제어기}} 밀기
|-
|'''S'''
|style="text-align: left;" | KM 당기기
|-
|'''1-4'''
|style="text-align: left;" | KM을 가속 위치에 둠: X1-4
|-
|'''5'''
|style="text-align: left;" | KM을 중립 위치에 둠
|-
|'''6-8'''
|style="text-align: left;" | KM을 제동 위치에 둠: T1-3
|-
|'''Numpad /'''
|style="text-align: left;" | X1 비상 버튼
|-
|'''Numpad *'''
|style="text-align: left;" | X2 비상 버튼
|-
|'''Numpad +'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KTR | 보조 제동 모드}}: 체결
|-
|'''Numpad -'''
|style="text-align: left;" | KTR: 완해
|-
|'''Space'''
|style="text-align: left;" | 확인 페달
|-
|'''Shift + Space'''
|style="text-align: left;" | 제동 확인
|-
|'''Alt + Space'''
|style="text-align: left;" | 메세지 확인
|-
|'''Alt + Numpad1-9'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | Vityaz | 판넬 옆에 있는 컴퓨터}}: 1-9
|-
|'''Alt + Numpad Enter'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 선택/객차별 상태 제어
|-
|'''Alt + Arrow Right'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 입력/객차별 상태
|-
|'''Alt + Arrow Left''' '''Alt + Numpad .'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 삭제
|-
|'''Alt + Numpad *'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 메인
|-
|'''Alt + Numpad +'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 다음 화면
|-
|'''Alt + Numpad -'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 이전 화면
|-
|'''Alt + Arrow Up'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 위/속도
|-
|'''Alt + Arrow Down'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: 아래/전류
|-
|'''Alt + Numpad /'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: F1
|-
|'''Alt + Numpad / + Arrow Right'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: {{tooltip | VO | 객차별 상태}} 모드로 전환
|-
|'''+''' ''']'''
|style="text-align: left;" | 안내방송 1
|-
|'''-'''
|style="text-align: left;" | 안내방송 2
|-
|'''F'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KrM | 보조 제동변 }} 체결
|-
|'''R'''
|style="text-align: left;" | KrM 완해
|-
|'''Numpad1-6'''
|style="text-align: left;" | KrM 1-6단
|'''Shift + 2'''
|style="text-align: left;" | 부저
|-
|'''Shift + L'''
|style="text-align: left;" | 경적 (버튼x)
|-
|}

= 81-722 "Yubileyniy" =
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! Key !! width="500" | Action
|-
|'''A'''
|style="text-align: left;" | 좌측 출입문 선택 좌측 출입문 개방
|-
|'''D'''
|style="text-align: left;" | 우측 출입문 선택 우측 출입문 개방
|-
|'''V'''
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 스위치 조작 (자동 모드) (경고음, 안내방송 재생)
|-
|'''Shift + V'''
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 스위치 조작 (수동 모드)
|-
|'''Backspace'''
|style="text-align: left;" | 비상 제동 버튼
|-
|'''Space'''
|style="text-align: left;" | 확인 페달
|-
|'''Shift + Space'''
|style="text-align: left;" | 확인 버튼
|-
|'''0'''
|style="text-align: left;" | 진행 방향 스위치 전진(위)
|-
|'''9'''
|style="text-align: left;" | 진행 방향 스위치 후퇴 (아래)
|-
|'''W'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KM | 주간 제어기}} 밀기
|-
|'''S'''
|style="text-align: left;" | KM 당기기
|-
|'''1'''
|style="text-align: left;" | KM를 X 위치에 둠 (가속 위치). 가속력 고정. When force >20% - lowering movement force
|-
|'''2''' '''3'''
|style="text-align: left;" | KM을 X+ 위치에 둠 (가속력 증가)
|-
|'''4'''
|style="text-align: left;" | KM을 중립 위치에 둠
|-
|'''5'''
|style="text-align: left;" | KM을 T 위치에 둠 (제동 위치). 제동력 고정. When force >20% - lowering brake force
|-
|'''6'''
|style="text-align: left;" | KM을 T+ 위치에 둠 (제동력 증가)
|-
|'''7''' '''Shift + S'''
|style="text-align: left;" | KM을 비상 제동 위치에 둠
|-
|'''8''' '''Numpad *'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | AH (rus. АХ) | 비상 운전}} 버튼
|-
|'''F'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KrM | 보조 제동변 }} 체결
|-
|'''R'''
|style="text-align: left;" | KrM 완해
|-
|'''Numpad1-6'''
|style="text-align: left;" | KrM 1-6단
|-
|'''Shift + 2'''
|style="text-align: left;" | 부저
|-
|}
[[Category:Driving]]

Hotkeys/kr

2018-08-31T13:10:20Z

Archerity: Новая страница: «{{Langs | lang = kr | title = Hotkeys | ru = Hotkeys/ru | en = Hotkeys | kr = 단축키 }} {{stub}} Every hotkey works only on driver seat, except camera switch…»

{{Langs
| lang = kr
| title = Hotkeys
| ru = Hotkeys/ru
| en = Hotkeys
| kr = 단축키
}}
{{stub}}

Every hotkey works only on driver seat, except camera switch (works on other seats in cabin).

= Main =
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! Key !! width="500" | Action
|-
|'''L'''
|style="text-align: left;" | Horn
|-
|'''Shift + Arrow Left''' '''Shift + Arrow Right'''
|style="text-align: left;" | Change camera view in cabin
|-
|'''Shift + Arrow Down'''
|style="text-align: left;" | Switch to main view in cabin
|-
|'''Ctrl'''
|style="text-align: left;" | View from right or left
|-
|}

= 81-717 =
Some keys here can be used on types E/Em508/Ezh/Ezh3
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! Key !! width="500" | Action
|-
|'''A'''
|style="text-align: left;" | Select left doors Open left doors
|-
|'''D'''
|style="text-align: left;" | Select right doors Open right doors
|-
|'''V'''
|style="text-align: left;" | Turn on/off close doors switch
|-
|'''G'''
|style="text-align: left;" | Recover {{tooltip | RP | Overload relay}} or {{tooltip | BV | Quick-Toogle Switch}}
|-
|'''Space'''
|style="text-align: left;" | Attention Pedal
|-
|'''Shift + Space'''
|style="text-align: left;" | Attention Button or Attention Brake
|-
|'''Backspace'''
|style="text-align: left;" | Emergency brake by turning brake valve to emergency position and {{tooltip | GRKV | Main Driver Throttle}}
|-
|'''Numpad 0''' '''Shift + L'''
|style="text-align: left;" | Toogle isolation valve
|-
|'''F'''
|style="text-align: left;" | Switch brake to position lower
|-
|'''R'''
|style="text-align: left;" | Switch brake to position higher
|-
|'''Numpad 1-7'''
|style="text-align: left;" | Switch brake to 1-7 position
|-
|'''Numpad .''' '''Right ALT + L'''
|style="text-align: left;" | Toogle {{tooltip | EPV/EPK | Electro-Pneumatic Valve}}
|-
|'''Shift + 7'''
|style="text-align: left;" | Pull out reverser wrench from reverser shaft/{{tooltip | KRU | Emergency Controller}}
|-
|'''Shift + 0''' '''Shift + 9'''
|style="text-align: left;" | Pull reverser in reverser shaft
|-
|'''0'''
|style="text-align: left;" | Switch reverser to forward
|-
|'''9'''
|style="text-align: left;" | Switch reverser to back
|-
|'''W'''
|style="text-align: left;" | Switch GRKV to positon higher
|-
|'''S'''
|style="text-align: left;" | Switch GRKV to position lower
|-
|'''Shift + W'''
|style="text-align: left;" | Unlock fixator and switch GRKV from T1 to neutral
|-
|'''1-3'''
|style="text-align: left;" | Switch GRKV to position Hod1-3 (Driving positions)
|-
|'''4'''
|style="text-align: left;" | Switch GRKV to neutral position
|-
|'''5-7'''
|style="text-align: left;" | Switch GRKV to T1, T1a or T2 (Rheostat brake positions)
|-
|'''6''' ''(when GRKV on T1a)''
|style="text-align: left;" | Bypass (switching GRKV to T1 then back on T1a. Manual rheostat braking)
|-
|'''Shift + 8'''
|style="text-align: left;" | Pull reverser in KRU
|-
|'''8''' '''Numpad /'''
|style="text-align: left;" | Emergency drive button (on KRU)
|-
|'''Numpad *'''
|style="text-align: left;" | Emergency drive button (when ARS system is off)
|-
|'''N'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | VZ №1 | Automatic Brake Valve №1 (creating pressure in brake cylinder up to 1 kgf/sm^2)}}
|-
|'''+'''
|style="text-align: left;" | Programm 1 (MVM only)
|-
|'''-'''
|style="text-align: left;" | Programm 2 (MVM only)
|-

|}

= 81-720 "Yauza"=
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! Key !! width="500" | Action
|-
|'''A'''
|style="text-align: left;" | Select left doors Open left doors
|-
|'''D'''
|style="text-align: left;" | Select right doors Open right doors
|-
|'''V'''
|style="text-align: left;" | Turn on/off close doors button
|-
|'''Shift + V'''
|style="text-align: left;" | Toogle emergency doors switch
|-
|'''G'''
|style="text-align: left;" | Turn on protection switch (BV)
|-
|'''Shift + G'''
|style="text-align: left;" | Emergency BV recovery
|-
|'''Backspace''' '''Numpad 9'''
|style="text-align: left;" | Emergency brake switch
|-
|'''Shift + 0''' '''Shift + 9'''
|style="text-align: left;" | Pull reverser in {{tooltip | RVO | Reverser Shaft Main}}
|-
|'''Shift + 8'''
|style="text-align: left;" | Pull reverser in {{tooltip | RVR | Emergency Reverser Shaft}}
|-
|'''0'''
|style="text-align: left;" | Switch {{tooltip | RV | Reverser}} to forward
|-
|'''9'''
|style="text-align: left;" | Switch RV to back
|-
|'''W'''
|style="text-align: left;" | Switch {{tooltip | KM | Driver Throttle}} to position higher
|-
|'''S'''
|style="text-align: left;" | Switch KM to position lower
|-
|'''1-4'''
|style="text-align: left;" | Switch KM to driving positons: X1-4
|-
|'''5'''
|style="text-align: left;" | Switch KM to neutral position
|-
|'''6-8'''
|style="text-align: left;" | Switch KM to brake positions: T1-3
|-
|'''Numpad /'''
|style="text-align: left;" | X1 emergency button
|-
|'''Numpad *'''
|style="text-align: left;" | X2 emergency button
|-
|'''Numpad +'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KTR | Emergency Brake Mode}}: Brake
|-
|'''Numpad -'''
|style="text-align: left;" | KTR: Release
|-
|'''Space'''
|style="text-align: left;" | Attention Pedal
|-
|'''Shift + Space'''
|style="text-align: left;" | Attention Brake
|-
|'''Alt + Space'''
|style="text-align: left;" | Attention Message
|-
|'''Alt + Numpad1-9'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | Vityaz | A computer next to the panel}}: 1-9
|-
|'''Alt + Numpad Enter'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: Select/Wagon equipment controlling
|-
|'''Alt + Arrow Right'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: Input/Wagon equipment
|-
|'''Alt + Arrow Left''' '''Alt + Numpad .'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: Erase
|-
|'''Alt + Numpad *'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: Main
|-
|'''Alt + Numpad +'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: Next screen
|-
|'''Alt + Numpad -'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: Previous screen
|-
|'''Alt + Arrow Up'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: Up/Speed
|-
|'''Alt + Arrow Down'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: Down/Currents
|-
|'''Alt + Numpad /'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: F1
|-
|'''Alt + Numpad / + Arrow Right'''
|style="text-align: left;" | Vityaz: Switch to {{tooltip | VO | Wagon Equipment}} mode
|-
|'''+''' ''']'''
|style="text-align: left;" | Programm 1
|-
|'''-'''
|style="text-align: left;" | Programm 2
|-
|'''F'''
|style="text-align: left;" | Switch {{tooltip | KrM | Emergency Brake Valve }} to position higher
|-
|'''R'''
|style="text-align: left;" | Switch KrM to position lower
|-
|'''Numpad1-6'''
|style="text-align: left;" | Switch KrM to 1-6 position
|-
|'''Shift + 2'''
|style="text-align: left;" | Ring
|-
|'''Shift + L'''
|style="text-align: left;" | Horn (not through the button)
|-
|}

= 81-722 "Yubileyniy" =
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
! Key !! width="500" | Action
|-
|'''A'''
|style="text-align: left;" | Select left doors Open left doors
|-
|'''D'''
|style="text-align: left;" | Select right doors Open right doors
|-
|'''V'''
|style="text-align: left;" | Unlock doors/Close doors in Auto mode (with door-closing signalisation and informator play)
|-
|'''Shift + V'''
|style="text-align: left;" | Unlock doors/Close doors in Manual mode
|-
|'''Backspace'''
|style="text-align: left;" | Emergency brake button
|-
|'''Space'''
|style="text-align: left;" | Attention pedal
|-
|'''Shift + Space'''
|style="text-align: left;" | Attention button
|-
|'''0'''
|style="text-align: left;" | Movement direction forward(up)
|-
|'''9'''
|style="text-align: left;" | Movement direction back (down)
|-
|'''W'''
|style="text-align: left;" | Switch {{tooltip | KM | Driving Throttle}} to position higher
|-
|'''S'''
|style="text-align: left;" | Switch KM to position lower
|-
|'''1'''
|style="text-align: left;" | Switch KM to positon X (Driving pos). Movement force fixation. When force >20% - lowering movement force
|-
|'''2''' '''3'''
|style="text-align: left;" | Switch KM to position X+ (Raising movement force)
|-
|'''4'''
|style="text-align: left;" | Switch KM to neutral position
|-
|'''5'''
|style="text-align: left;" | Switch KM to position T (Brake pos). Brake force fixation. When force >20% - lowering brake force
|-
|'''6'''
|style="text-align: left;" | Switch KM to position T+ (Raising brake force)
|-
|'''7''' '''Shift + S'''
|style="text-align: left;" | Switch KM to Emergncy brake position
|-
|'''8''' '''Numpad *'''
|style="text-align: left;" | {{tooltip | AH (rus. АХ) | Emergency driving}} button
|-
|'''F'''
|style="text-align: left;" | Switch {{tooltip | KrM | Emergency Brake Valve }} to position higher
|-
|'''R'''
|style="text-align: left;" | Switch KrM to position lower
|-
|'''Numpad1-6'''
|style="text-align: left;" | Switch KrM to 1-6 position
|-
|'''Shift + 2'''
|style="text-align: left;" | Ring
|-
|}
[[Category:Driving]]

Installing/kr

2018-06-24T05:47:38Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title = 모드 설치
| ru = Установка
| en = Installing
| kr = Installing/kr
}}
{{cleanup}}

[[File:Metrologo_new.png|thumb|300px]]
__NOTOC__
= Metrostroi =
Metrostroi는 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B2%8C%EB%A6%AC_%EB%AA%A8%EB%93%9C 게리모드]의 무료 애드온으로, 직류 혹은 교류 전동기를 이용하는 열차 시스템의 대부분을 구현하고 있습니다. 
현재 공식 애드온 상에 구현되어 있는 열차들은 다음과 같습니다.
* E, Em508, Ezh, Ezh1
* 81-717/714 (MVM & LVZ)
* Ezh3, Em508T
* Ema502, Em501
* 81-720/721 "Yauza(야우자)" (DC from 1997)
* 81-722/723/724 "Yubileyniy(유빌리니)"

=설치=
==게리모드 설치==
Metrostroi는 게리모드의 애드온이기 때문에[http://store.steampowered.com/app/4000/ Steam]에서 게리모드를 먼저 구입해야 합니다.

'''참조:''' 스팀 세일 기간에 저렴하게 구입할 수 있습니다.

==Metrostroi 설치==
게리모드를 구매한 뒤 설치하고 나면Metrostroi 를 설치해야 합니다.

# [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 모음집]에 있는 모든 애드온들을 구독하기.
# 게임을 기동하기.
# 모든 애드온들이 설치되고 적용될 때까지 기다리기.

'''참조:''' 최초 기동시 로딩시간이 매우 깁니다.
{{Important|비디오 고급 설정에 있는 '''Model detail'''은 '''반드시''' '''''High'''''로 설정해주세요.}}
{{Important|만약 모델이나 재질이 누락되었다면 ''"%스팀폴더%/steamapps/common/GarrysMod/garrysmod/addons"'' 폴더에서 Metrostroi와 관련된 ''.gma'' 파일을 모두 제거하고 게임을 다시 기동해주세요.}}

'''운전 설명서 (번역 예정):'''
https://drive.google.com/drive/folders/0B5oqrYR283jWTFhkUkcwZnhWR1E?usp=sharing

=싱글 플레이어 게임=
싱글 플레이어 게임의 경우 로컬 네트워크에 전용 서버를 만드는 것이 좋습니다. (게리모드 서버 목록의 로컬 네트워크 목록에 표시 됨.) 전용 서버의 경우, 아래의 링크에 서버 설정에 관한 별도의 설명이 있습니다.

http://wiki.metrostroi.net/index.php?title=%CD%E0%F1%F2%F0%EE%E9%EA%E0_%F1%E5%F0%E2%E5%F0%E0

현재 Metrostroi는 Github에서 '''컨텐츠를 다운로드 할 필요가 없습니다'''. 만약 아직도 Github에서 받은 컨텐츠를 가지고 있다면 삭제하는 것이 좋습니다. 
만약 Metrostroi의 Github에 대해 모른다면, 이것은 당신이 2017년 8월 2일 (2017 업데이트) 이후에 Metrostroi를 접했다는 뜻입니다. 그렇다면 이 문단을 잊으세요. '''또한, 81-717.6, Ema cargo, Drivable Trams은 구독되지 않은 상태거나 삭제되어 있어야 합니다.

'''원할한 게임 플레이를 위해서 다음 사항들을 확인해주세요.'''

* 최신 버전의 게리모드, Metrostroi, 맵이 설치되어 있는가
* 비디오 설정에서 "models and textures" 항목을 high로 설정. '''(출입문, 열차 몸체, 대차가 보이지 않는 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "anti-aliasing" 항목을 활성화. '''(유리창의 문제와 일부 요소의 투명도 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "shadows settings" 항목을 ''high''로 설정. '''(조명의 백라이트 문제를 해결합니다.)'''

''소스 엔진의 최적화 문제로 게임의 비디오 옵션을 줄여도 성능 향상이 거의 없습니다.''

=멀티 플레이어 게임=

다른 플레이어와 함께 공용 서버에서 플레이하고 싶다면, 맵 이름을 검색하여 서버를 찾아보세요. b46을 제외한 모든 맵은 창작마당에 별도로 업로드 되어 있습니다. 그러므로 서버에 접속하기 전에 해당 맵을 미리 설치하세요. 그렇지 않으면 모델과 텍스쳐가 누락되어 오류가 발생할 것 입니다.

맵은 별도의 애드온으로 분리되어 있으며, 제작자는 맵을 제작하며 다른 애드온의 컨텐츠를 끌어다 쓸 수도 있습니다. 일반적으로 제작자들은 추가적으로 받아야 하는 애드온을 알려주고 있으며, 이러한 지침을 따르는 것이 좋습니다. 아래에 있는 표에서 맵 목록과 창작마당으로 가는 링크를 확인할 수 있습니다. 아래에 있는 표는 변동이 있을 수 있으며 제작자들은 창작마당을 이용하여 필요한 내용을 추가하거나 제거하는 방식으로 맵을 업데이트 할 수 있습니다.

서버에는 등급제로 운영되는 서버와 등급제를 사용하지 않는 서버로 두가지 유형이 있습니다. 등급제 서버는 열차 운전을 위해선 시험을 통과해야하기 때문에 입문자에게는 권장되지 않습니다. 반면, 등급제를 사용하지 않는 서버는 시험없이 열차를 운전할 수 있습니다.

==Maps==
'''참조:''' 신호 데이터와 트랙 데이터가 없는 맵은 정상적인 플레이가 불가능 합니다.
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
! '''맵 이름''' !! '''신호 데이터''' !! '''트랙 데이터''' !! '''안내방송''' !! '''다운로드 링크''' !! '''비고'''
|-
|gm_metrostroi_b46_lite
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=261801217 링크]]
| 베타 버전
|-
|gm_metrostroi_b50
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=306834272 링크]]
| 베타 버전
|-
|gm_mus_orange_metro_h
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_tox_v9_2
|있음
|있음
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_loopline_e
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 링크]]
|-
|gm_mus_neoorange_d
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 링크]]
|-
|gm_metrostroi_practice_d_v2
|'''없음'''
|'''없음'''
|'''없음'''
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=631510717 링크]]
|-
|gm_mus_orange_line_long_f
|있음
|있음
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_orange_line_e
|'''없음'''
|'''없음'''
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_orange_line_c
|있음
|있음
|있음(?)
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_a
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_b_n
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_metro_crossline_m12
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1100004221 링크]]
|-
|gm_metronvl
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=782009017 링크]]
|-
|gm_metro_rural_line_v29
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1271783270 링크]]
|-
|gm_jar_pll_remastered_v8
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=843936402 링크]]
|}

[[Категория:Установка]]

Failures/kr

2018-06-24T05:41:54Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title = 고장 처치법
| en = Failures
| kr = Failures/kr
}}

== EPV(EPK) 제동 ==
EPV(EPK) 제동이 작동되면 공기가 새는 소리가 들립니다, 이 경우 ARS 시스템을 재시작 해야합니다. - EPV(EPK)차단, ARS 끄기, 3-10초 대기, ARS 켜기, EPV(EPK)개방

'''EPV(EPK) 제동을 예방하기 위해'''
# EPV(EPK)는 반드시 ARS를 켠 다음에 개방하세요.
# 만약 역전간을 바꿔야 할 경우: EPV(EPK)차단, ARS 끄기, 역전간 바꾸기, ARS 켜기, EPV(EPK)개방.

== 자동정지 ==

* UAVA 리셋
# 비상 제동 체결 (공기 제동변)
# 우측 창문 아래, UAVA의 옆에 있는 "UAVA 리셋" 버튼을 누릅니다.
{{Important|반드시 '''"UAVA 비활성화"'''레버가 아닌 '''"UAVA 리셋"''' 버튼을 눌러야 합니다!}}

== 진행 신호 상실 ==
ARS-ALS 시스템을 사용하지 않으면 발생합니다. 진행 신호가 없으면 40km/h 이상으로 주행할 수 없습니다.

역까지 계속 운행하면 진행 신호가 복구됩니다.

== ARS 미사용 주행 ==
ARS없이 운행해야 하는 경우(예를 들어, ARS 시스템이 고장난 경우) ARS 시스템을 비활성화하기 위한 단계입니다.
{{Important|'''봉인 씰을 뜯기 전에'''항상 관제에 연락하여 허가를 받으세요!}}
''이 지침은 열차가 이미 기동되어 주행이 가능하다고 가정합니다''
===81-717===
*EPV(EPK) 차단 후, ARS/ALS 끄기.
*RC-1(ARS 차단)의 봉인 씰을 뜯고 활성화 합니다.
**MVM의 경우:
**RC-UOS(속도 제한)의 봉인 씰을 뜯고 비활성화 합니다.
**KAH 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고, KAH 누르면서 주행합니다.
*ARS 비활성화 완료.
**참조: 주행시 확인 페달을 계속 밟고 있어야 합니다. (VAH가 활성화 되어있지 않은경우)

===81-720 (Yauza)===
*ALS 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고 버튼을 누릅니다.
*KAH 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고 버튼을 누릅니다.
*ARS 비활성화 완료.

===81-722===
(Coming soon)

===Ezh===

===Ezh3===
*EPV(EPK) 차단 후, ARS/ALS을 끕니다.
*RC-ARS (ARS 차단)의 봉인 씰을 뜯고 활성화 합니다.
*ARS 비활성화 완료.
**Note: 주행시 확인 페달을 계속 밟고 있어야 합니다.

[[Category:Driving]]

Console Commands/kr

2018-06-24T05:40:51Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title = 콘솔 명령어
| ru = Console Commands/ru
| en = Console Commands
| kr = Console Commands/kr
}}

'''콘솔 명령어는 3개의 그룹으로 나뉩니다.'''
* '''서버 측''' - 서버 콘솔이나 RCON에서 입력
* '''사용자 측''' - 게임 내 콘솔에 입력
* '''채팅''' - 채팅창에 입력

== 서버 측 명령어 ==
{| class="wikitable" style="font-size:105%;"
! width="200" | 명령어 !! width="50" | 기본 값 !! 설명
|-
|metrostroi_current_limit
|4000
|송전소의 전류 값 설정(А). '''10000으로 설정하는 것을 권장합니다!'''
|-
|metrostroi_maxtrains
|''(?)''
|서버에서 허용할 최대 열차 댓수를 설정합니다.
|-
|metrostroi_maxtrains_onplayer
|1
|플레이어 한명이 소환 할 수 있는 최대 열차 댓수를 설정합니다.
|-
|metrostroi_maxwagons
|2
|열차의 최대 량수(길이)를 설정합니다.
|-
|metrostroi_train_requirethirdrail
|1
|열차를 구동할 때, 3궤조의 필요 여부를 설정합니다.
|-
|metrostroi_passengers_scale
|50
|이용객의 규모를 설정합니다. '''너무 큰 값을 입력하면 서버에 부하를 줄 수 있습니다!'''
|-
|metrostroi_voltage
|750
|3궤조에 급전할 전압의 크기를 설정합니다.
|}

== 사용자 측 명령어 ==

콘솔을 열기 위해선 ''"개발자 콘솔 사용"''을 허용하고 '''~''' 나 '''''shift + esc'''''을 입력하세요.

{| class="wikitable" style="font-size:105%;"
! width="200" | 명령어 !! width="50" | 기본 값 !! 설명
|-
|metrostroi_cabfov
|75
|운전석에 앉았을 때의 시야각을 설정합니다.
|-
|metrostroi_disablecamaccel
|0
|관성에 따른 시점의 움직임을 비활성화합니다.
|-
|metrostroi_disablehovertext
|0
|버튼과 스위치에 표시되는 주석 텍스트를 비활성화합니다.
|-
|metrostroi_drawdebug
|0
|개발자를 위한 디버그 모드를 활성화합니다. 만약 차량에서 초록색 사각형이 보이면 이것을 끄세요.
|-
|metrostroi_drawcams
|1
|81-722의 CCTV를 비활성화합니다. 만약 프레임이 낮다면 이것을 쓰세요.
|-
|metrostroi_language
|""
|Metrostroi의 언어 설정을 변경합니다.
|-
|metrostroi_rerail
|''No value''
|탈선된 열차를 복구 시켜줍니다. ''이때 복구하고자 하는 열차를 바라봐야 합니다.'' '''곡선 구간이나 분기기 인근에서는 사용하지 마세요!'''
|}

== 채팅 명령어 ==

{| class="wikitable" style="font-size:105%;"
! width="200" | 명령어 !! 설명
|-
|!sopen
|신호나 진로를 개통합니다. ''예시: '''!sopen MN4-2'''.''
|-
|!sclose
|신호나 진로를 폐쇄합니다. ''예시: '''!sclose MN4-2'''.''
|-
|!sopps
|임시 입선 신호(적색 1, 백색 점멸 1)를 개통합니다. ''예시: '''!sopps MND'''.''
|-
|!sclps
|임시 입선 신호(적색 1, 백색 점멸 1)를 폐쇄합니다. ''예시: '''!sclps MND'''.''
|-
|!sactiv
|자동 폐색 신호의 예비 신호를 활성화합니다. ''예시: '''!sactiv *''' - 모든 신호 활성화 혹은 '''!sactiv 511-512''' - 511~512 역사이의 신호를 활성화.''
|-
|!sdeactiv
|자동 폐색 신호의 예비 신호를 비활성화합니다.
|-
|!station
|해당역으로 이동합니다. ''예시: '''!station avto''' 또는 '''!station 108''' - "[[Автозаводская]]" (Avtozavodskaya)역으로 이동합니다.''
|-
|!trains
|서버에 존재하는 열차와 량 수를 출력합니다.
|}

Signalling/kr

2018-06-24T05:40:17Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title = 신호 관련 설명
| en = Signalling
| kr = Signalling/kr
}}

지하철에는 안전하고 효율적인 운행을 위해 인지해야 하는 많은 신호와 표지가 있습니다. 그것들을 준수하지 않을 경우 지연이 발생하고 승객에서 불편을 줄 수 있습니다. 
궁극적으로, 가능한 모든 조합의 고장으로 인해 발생하는 중대사고를 막을 수 있는 안전 장치가 있습니다.

----

{{Ambox
| type = delete
| contents = 적색 신호등은 열차의 무조건적인 정지를 요구하며, 통과하는 순간 열차의 비상 제동을 작동시킵니다. 관련된 안전 장치 (ARS, ALS, UAVA 등)을 끄는 것은 엄격히 금지되고 운전면허를 몰수 당할 수 있습니다.
}}

신호는 열차 운행을 조절하고 열차와 열차간의 안전을 보장하기 위해 사용됩니다. 다음 신호들과 그것들이 무엇을 의미하는지 꼭 기억해야합니다.

== 폐색/진로 신호 ==

{| class="wikitable" style="font-size:105%"
|+ '''신호기'''
| '''적색 1개 현시''': 정지! 이것을 통과하는 것은 금지되어 있습니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/red.jpg
|-
| '''황색 1개, 적색 1개 현시''': 정지! 이것을 통과하는 것은 금지되어 있습니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow-red.jpg
|-
| '''적색 1개 현시, "OP" 표지 ("ОП")''': 철로 종단점은 적색 1개 현시와 동시에 "ОП" (опасность/opasnost, 위험) 표지로 끝납니다. 어떠한 상황에서라도 통과하지 마세요!
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/red-op.jpg
|-
| '''적색 1개 점멸 현시, "DOP" 표지 ("ДОП")''': "ДОП" (добавочный опасность/dobavochnyy opasnost)는 "추가적인 위험"을 의미합니다. 이는 진로상에 철로 종단점과 같이 취급해야 할 일시적인 변경이 있음을 나타냅니다. 예를 들어, 선로가 합류되는 지점에서 선로 전환기가 잘못된 위치에 있을 때 열차가 통과 할 경우 탈선하게 됩니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/flashred-dop.jpg
|-
| '''적색 1개, 백색 1개 점멸 현시''': 20Km/h의 속도로 적색 신호를 통과하는 것이 허용됩니다. 차량은 다음 장애물에서 정차해야 합니다. 차량을 움직이기 전과 신호를 통과한 후에 반드시 관제에 보고 해야합니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/red-flashwhite.jpg
|-
| '''적색 1개, 사각형 백색 1개 현시''': 20Km/h의 속도로 적색 신호를 통과하는 것이 허용됩니다. 차량은 다음 장애물에서 정차해야 합니다. 차량을 움직이기 전과 신호를 통과한 후에 반드시 관제에 보고 해야합니다.
| http://wiki.nashtransport.ru/images/thumb/e/e1/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_21.png/300px-%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_21.png
|-
| '''녹색 1개 현시''': 현재 제한속도 이하로 주행하는 것이 허용됩니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/green.jpg
|-
| '''황색 1개 현시''': 주행하는 것이 허용되지만, 다음 신호가 적색입니다. 다음 신호에서 멈출 수 있도록 감속해야 합니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow.jpg
|-
| '''황색 1개, 녹색 1개 현시''': 60km/h의 속도로 주행하는 것이 허용됩니다. 다음 황색 신호에서는 35km/h 이하의 속도로 통과해야 합니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow-green.jpg
|-
| '''청색 1개 현시''': ALS-ARS 현시에 따라 주행하는 것이 허용됩니다. 만약 ALS 현시가 0, 수신 불가 혹은, 수신 불가와 0이 번갈아 현시될 경우 통과가 금지됩니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/blue.jpg
|-
| '''황색 1개 점멸, 황색 1개 현시''': 분기선으로 주행하는 것이 허용됩니다. 다음 신호는 황색 또는 녹색입니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/flashyellow-yellow.jpg
|-
| '''황색 2개 현시''': 분기선으로 주행하는 것이 허용됩니다. 다음 신호는 적색입니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow-yellow.jpg
|-
| '''중계 신호''': 본 신호기의 현시를 중계합니다.
| http://wiki.nashtransport.ru/images/thumb/c/c1/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_22.png/300px-%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_22.png
|-
| '''예비 신호기'''
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_23.png|300px]]
|-
| '''사용 중지'''
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_31.png|300px]]
|}

== PSD(스크린도어)가 설치된 역의 신호 ==
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
| '''사각형 백색 1개 현시''' 모든 PSD가 닫혔을 경우 현시. '''원형 백색 2개 현시''' 열차와 PSD 사이가 모두 비어있을 경우 현시.
| http://wiki.nashtransport.ru/images/c/cc/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_33.jpg
|}

== 휴대용 신호 ==
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
| '''적색 1개 현시''': 정지! 이것을 통과하는 것은 금지되어 있습니다.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_36.jpg|300px]]
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_37.jpg|300px]]
|-
| '''황색 1개 현시''': 경고문에 명시된 속도보다 느리게 주행해야 합니다, 경고문이 없을 경우 - 20km/h 이하로 주행.
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 38.jpg|200px]]
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 39.jpg|200px]]
|-
| '''녹색 1개 현시''': 모든 차량이 위험 지역을 통과했음을 의미합니다.
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 41.jpg|300px]]
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 42.jpg|300px]]
|-
| "정지! 급전 레일이 단전되어 있음!"
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_51.jpg|300px]]
|}

== 수신호 ==

== 신호 표시기 및 표지 ==
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
| '''적색 신호와 KGU (КГУ)표지''': KGU 센서가 열차의 돌출된 부분을 감지했음을 의미합니다.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_88.jpg|300px]]
|-
| 최대 속도 (km/h)
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_92.jpg|300px]]
|-
| '''T Sbor (Т Сбор)''': 제동 투입 지점
| http://wiki.nashtransport.ru/images/d/d4/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_93.jpg
|-
| '''S (С)''': 전방에 신호기가 있음을 의미합니다.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_94.jpg|300px]]
|-
| 가속 시작.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_95.jpg|300px]]
|-
| 가속 중지.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_96.jpg|300px]]
|}

== 소리 신호 ==

소리 신호는 경적이나 호루라기, 운전실 부저로 줄 수 있습니다.

{| class="wikitable" style="font-size:105%"
! 신호
! 의미
! 신호를 주는 사람
|-
| | 짧게 세번 • • •
| | «정지»
| | 운전사, 보조 운전사, 기지 관리원 혹은 그외 작업자들.
|-
| rowspan="2" | 짧게 두번 • •
| «천천히»
| 운전사, 보조 운전사, 기지 관리원 혹은 그외 작업자들.
|-
| 역무원, 교관, 작업자 호출
| 운전사.
|-
| rowspan="2" | 길게 한번 —
| «진행»
| 운전실에 있는 운전사 혹은 보조 운전사, 운전석에 있지 않은 운전자가 신호를 전달 함.
|-
| «신호 수신 구간으로 진행»
| 기지 관리원 혹은 그외 작업자들, 운전사가 신호를 전달 함.
|-
| rowspan="4" | 길게 두번 — —
| «신호 미수신 구간으로 진행»
| 기지 관리원 혹은 그외 작업자들, 운전사가 신호를 전달 함.
|-
| «운전대 변경»
| 철로 종단점 쪽으로 향해있는 운전사가 반대쪽 운전사를 향해 신호를 전달 함.
|-
| «외부 작업자에게 주차 제동 완해를 요청»
| 운전사나 보조 운전사가 수동 제동이 있는 역이나 보조 열차의 운전자에게 신호를 전달 함.
|-
| «급전선이 단전 됨. 터널 작업 일지에 올라와 있는 작업자들의 터널(선로)진입을 허가 함 »
| 작업 관리자
|-
|
| Soon...
|
|}

[[Category:Driving]]

Servers/kr

2018-06-24T05:38:38Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title = 서버 목록
| en = Servers
| kr = Servers/kr
}}
=Metrostroi 서버 리스트=
===다국어===
* Metrostroi[stasevd, fly] ''(partner server, synchronization trusted ranks etc.)'' - '''109.170.47.36:27015 [http://steamcommunity.com/groups/metrostroi_stasevd_fly Steam Group]'''
* Metrostroi Europe |Ranked|24/7|English-Exam|sync - '''185.38.150.27:27035 '''

===러시아어===
* Metrostroi Practice Server ''(partner server, synchronization, trusted ranks etc.)'' - '''109.170.47.36:27015'''
* Metrostroi FS norank #1 ''(synchronization system, trusted noranks etc.)'' - '''78.107.255.74:27016'''
* Metrostroi FS norank #2 ''(synchronization system, trusted noranks etc.)'' - '''78.107.255.74:27017'''

===그 외===
* Metrostroi Perzostroi Server ''(other system synchronization)'' - '''188.64.175.211:27018'''
* Metrostroi EKB Server - '''217.28.74.35:27016'''
* Moscow Garrygrad Metropoliten Server - '''91.105.238.22:27019'''

Servers/kr

2018-06-24T05:37:34Z

Archerity:

{{
| title = 서버 목록
}}

=Metrostroi 서버 리스트=
===다국어===
* Metrostroi[stasevd, fly] ''(partner server, synchronization trusted ranks etc.)'' - '''109.170.47.36:27015 [http://steamcommunity.com/groups/metrostroi_stasevd_fly Steam Group]'''
* Metrostroi Europe |Ranked|24/7|English-Exam|sync - '''185.38.150.27:27035 '''

===러시아어===
* Metrostroi Practice Server ''(partner server, synchronization, trusted ranks etc.)'' - '''109.170.47.36:27015'''
* Metrostroi FS norank #1 ''(synchronization system, trusted noranks etc.)'' - '''78.107.255.74:27016'''
* Metrostroi FS norank #2 ''(synchronization system, trusted noranks etc.)'' - '''78.107.255.74:27017'''

===그 외===
* Metrostroi Perzostroi Server ''(other system synchronization)'' - '''188.64.175.211:27018'''
* Metrostroi EKB Server - '''217.28.74.35:27016'''
* Moscow Garrygrad Metropoliten Server - '''91.105.238.22:27019'''

Server configuration/kr

2018-06-24T05:35:46Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title = 서버 설정
| ru = Настройка_сервера
| en = Server configuration
| kr = Server configuration/kr
}}

= SteamCMD 설치 =
SteamCMD는 게리모드(및 대부분의 소스엔진 기반 게임)의 서버를 쉽게 생성할 수 있는 도구입니다. [https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamCMD#Downloading_SteamCMD 밸브 개발자 위키]에서 다운로드 할 수 있습니다.
= 서버 설치 (Windows) =
서버를 다운로드하고 설치하려면 다음 스크립트를 명령 프롬프트에 입력하거나 배치파일로 저장하세요.(메모장에 붙여넣고, "다른 이름으로 저장"을 누른 뒤, "파일 형식"을 "모든 파일 (*.*)"로 설정하고 파일 이름의 뒤에 ".bat" 나 ".cmd"를 붙이기).
<pre>
"Steamcmd가 설치되어 있는 경로\steamcmd.exe" +login anonymous +force_install_dir "서버를 설치 할 경로" +app_update 4020 validate +quit
pause
</pre>
배치 파일을 실행하면 "서버를 설치 할 경로"로 지정된 곳에 서버가 설치 됩니다. 이 과정은 인터넷 연결 속도에 따라 다소 시간이 걸립니다.
= 모음집 제작 =
서버에 모드를 추가하는 가장 쉬운 방법은 스팀 창작마당 모음집을 만드는 것 입니다. [http://steamcommunity.com/workshop/browse/?section=collections&appid=4000 게리모드 스팀 창작마당의 "모음집(Collections) 항목"]으로 이동하여 [http://steamcommunity.com/workshop/editcollection/?appid=4000 "모음집 제작(Create Collection)"]을 누르면 됩니다. 
모음집의 이름을 짓고 게재했다면 추가 하고 싶은 애드온의 페이지로 이동한 뒤, "모음집에 추가(Add to Collection)"를 눌러서 자신이 만든 모음집에 애드온을 추가하면 됩니다. 
Metrostroi를 설치하고 싶다면 다음 애드온들을 추가하세요
* [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 Metrostroi (Subway Simulator)의 본애드온과 컨텐츠들]
* 사용을 희망하는 Metrostroi 맵([https://wiki.metrostroi.net/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82 참조])

= 모드 설치 =
명령 줄 인수를 사용하여 모음집의 모든 항목을 자동으로 설치/업데이트하도록 서버를 구성 할 수 있습니다. 다음 스크립트를 서버가 설치된 경로와 동일한 경로에 배치 파일로 저장하세요.
<pre>
srcds.exe +maxplayers 20 -console +host_workshop_collection YOUR_COLLECTION_ID +gamemode sandbox +map "원하는 맵 이름"
</pre>
[https://wiki.metrostroi.net/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82 이곳]에서 "원하는 맵 이름"에 넣어야 할 맵 이름을 확인할 수 있습니다. 
'''"gm_metrostroi_b50"에서는 서버를 실행할 때 "Engine hunk overflow!" 오류를 일으키는 조명 문제가 있습니다. 이것을 해결하기 위해선 " +r_hunkalloclightmaps 0" 명령어를 스크립트에 포함시키세요.''' 
위의 단계들을 올바르게 수행했다면 완벽하게 동작하는 Metrostroi 서버를 소유하게 됩니다. 만약 모종의 사유로 그렇지 않다면, [https://wiki.garrysmod.com/page/Category:Server_Owners here 게리모드 위키]에서 더 자세한 가이드를 확인하세요.

= 서버에 접속하기 =
게리모드 서버 브라우저의 "로컬 네트워크" 탭이나 스팀 서버 브라우저의 "LAN" 탭을 확인하여 서버에 접속 할 수 있습니다. 만약 방화벽이나 공유기의 기본 제공 방화벽을 사용하는 경우 다른 플레이어가 서버에 연결 할 수 없습니다. 이를 해결하려면 방화벽에 특정 네트워크 트래픽을 허용하도록 지시해야 합니다. 
'''해당 과정이 무엇을 의미하는지 모른다면 따라하지 마세요.- 방화벽 예외사항을 추가하면 컴퓨터와 네트워크 안전에 위협을 줍니다.''' 
네트워크 방화벽에 "예외"를 추가하는 정확한 과정을 사용중인 하드웨어나 소프트웨어에 따라 크게 달라집니다. 사용중인 공유기의 "포트 포워트" 방법과 백신의 방화벽 예외를 추가하는 방법에 대한 설명을 따로 찾는 것이 가장 좋습니다. 기본적으로 게리모드는 27005과 27015(UDP와 TCP) 포트를 사용하지만 동시에 두개 이상의 서버를 실행하는 경우 추가적으로 포트를 개방해야 합니다. (예/ 27006과 27016)

= 팁 =
== Server.cfg ==
"garrysmod\cfg"에서 "server.cfg"를 수정하여 서버 이름, 암호, 열차 댓수 제한 및 기타 중요한 사항들을 설정할 수 있습니다. 다음은 "server.cfg"에 넣을만한 유용한 명령어들 입니다.
* hostname "서버 이름"
* metrostroi_maxwagons "최대 량수"
* metrostroi_maxtrains "서버 최대 열차 댓수"
* metrostroi_maxtrains_onplayer "1인당 열차 허용 댓수"
[[Console_Commands|이곳]]에서 보다 광범위한 명령어 목록을 볼 수 있습니다.

== ULX ==
[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=557962280 ULX]는 플레이어를 쉽게 관리하고 맵을 변경할 수 있는 관리 툴입니다.
== WUMA ==
[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1117436840 WUMA]는 서버 관리자가 엔티티나 로드아웃을 특정 플레이어나 그룹으로 제한할 수 있습니다.
== 게리모드 위키 ==
게리모드 위키의 [https://wiki.garrysmod.com/page/Category:Server_Owners "Server Owners" 항목]을 참조하세요. [https://wiki.garrysmod.com/page/Loading_URL 로딩화면 설정]과 같이 이곳에서 다루지 않는 기타 사항에 대해 설명하고 있습니다
== Turbostroi ==
"Turbostroi"는 [https://wiki.metrostroi.net/turbostroi.zip 이곳]에서 다운로드 할 수 있습니다. "Turbostroi"가 없을 경우 서버의 성능이 매우 저하됩니다. 다운로드한 파일의 압축을 풀고 ".dll" 파일을 "garrysmod\lua\bin"에 넣으세요.

Client configuration/kr

2018-06-24T05:35:15Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title = 사용자 설정
| ru = Настройка_клиента
| en = Client_configuration
| kr = Client configuration/kr
}}
=싱글 플레이어 게임=
싱글 플레이어 게임의 경우 로컬 네트워크에 전용 서버를 만드는 것이 좋습니다. (게리모드 서버 목록의 로컬 네트워크 목록에 표시 됨.) 전용 서버의 경우, 아래의 링크에 서버 설정에 관한 별도의 설명이 있습니다. 
== 이전 컨텐츠 ==
현재 Metrostroi는 Github에서 '''컨텐츠를 다운로드 할 필요가 없습니다'''. 만약 아직도 Github에서 받은 컨텐츠를 가지고 있다면 삭제하는 것이 좋습니다. 
만약 Metrostroi의 Github에 대해 모른다면, 이것은 당신이 2017년 8월 2일 (2017 업데이트) 이후에 Metrostroi를 접했다는 뜻입니다. 그렇다면 이 문단을 잊으세요. '''또한, 81-717.6, Ema cargo, Drivable Trams은 구독되지 않은 상태거나 삭제되어 있어야 합니다.
== 성능 ==
최적인 상태에서 플레이 하기 위해서는 최신 버전의 게리모드, Metrostroi, 맵이 설치되어 있어야 합니다.
게임 내부 설정의 "Advanced" 항목에서 다음 사항들을 확인하세요.
* 비디오 설정에서 "models and textures" 항목을 high로 설정. '''(출입문, 열차 몸체, 대차가 보이지 않는 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "anti-aliasing" 항목을 활성화. '''(유리창의 문제와 일부 요소의 투명도 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "shadows settings" 항목을 ''high''로 설정. '''(조명의 백라이트 문제를 해결합니다.)'''

''소스 엔진의 최적화 문제로 게임의 비디오 옵션을 줄여도 성능 향상이 거의 없습니다.''

<div style="margin:0.4em 1em 0.5em;">Important:만약 81-722의 모니터와 ASNP 디스플레이가 동작하지 않으면 - 디스코드의 게임 오버레이를 '''비활성화'''하세요.

Installing/kr

2018-06-24T05:34:45Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title = 모드 설치
| ru = Установка
| en = Installing
| kr = Installing/kr
}}
{{cleanup}}

[[File:Metrologo_new.png|thumb|300px]]
__NOTOC__
= Metrostroi =
Metrostroi는 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B2%8C%EB%A6%AC_%EB%AA%A8%EB%93%9C 게리모드]의 무료 애드온으로, 직류 혹은 교류 전동기를 이용하는 열차 시스템의 대부분을 구현하고 있습니다. 
현재 공식 애드온 상에 구현되어 있는 열차들은 다음과 같습니다.
* E, Em508, Ezh, Ezh1
* 81-717/714 (MVM & LVZ)
* Ezh3, Em508T
* Ema502, Em501
* 81-720/721 "Yauza(야우자)" (DC from 1997)
* 81-722/723/724 "Yubileyniy(유빌리니)"

=설치=
==게리모드 설치==
Metrostroi는 게리모드의 애드온이기 때문에[http://store.steampowered.com/app/4000/ Steam]에서 게리모드를 먼저 구입해야 합니다.

'''참조:''' 스팀 세일 기간에 저렴하게 구입할 수 있습니다.

==Metrostroi 설치==
게리모드를 구매한 뒤 설치하고 나면Metrostroi 를 설치해야 합니다.

# [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 모음집]에 있는 모든 애드온들을 구독하기.
# 게임을 기동하기.
# 모든 애드온들이 설치되고 적용될 때까지 기다리기.

'''참조:''' 최초 기동시 로딩시간이 매우 깁니다.
{{Important|비디오 고급 설정에 있는 '''Model detail'''은 '''반드시''' '''''High'''''로 설정해주세요.}}
{{Important|만약 모델이나 재질이 누락되었다면 ''"%스팀폴더%/steamapps/common/GarrysMod/garrysmod/addons"'' 폴더에서 Metrostroi와 관련된 ''.gma'' 파일을 모두 제거하고 게임을 다시 기동해주세요.}}

'''운전 설명서 (번역 예정):'''
https://drive.google.com/drive/folders/0B5oqrYR283jWTFhkUkcwZnhWR1E?usp=sharing

=싱글 플레이어 게임=
싱글 플레이어 게임의 경우 로컬 네트워크에 전용 서버를 만드는 것이 좋습니다. (게리모드 서버 목록의 로컬 네트워크 목록에 표시 됨.) 전용 서버의 경우, 아래의 링크에 서버 설정에 관한 별도의 설명이 있습니다.

http://wiki.metrostroi.net/index.php?title=%CD%E0%F1%F2%F0%EE%E9%EA%E0_%F1%E5%F0%E2%E5%F0%E0

현재 Metrostroi는 Github에서 '''컨텐츠를 다운로드 할 필요가 없습니다'''. 만약 아직도 Github에서 받은 컨텐츠를 가지고 있다면 삭제하는 것이 좋습니다. 
만약 Metrostroi의 Github에 대해 모른다면, 이것은 당신이 2017년 8월 2일 (2017 업데이트) 이후에 Metrostroi를 접했다는 뜻입니다. 그렇다면 이 문단을 잊으세요. '''또한, 81-717.6, Ema cargo, Drivable Trams은 구독되지 않은 상태거나 삭제되어 있어야 합니다.

'''원할한 게임 플레이를 위해서 다음 사항들을 확인해주세요.'''

* 최신 버전의 게리모드, Metrostroi, 맵이 설치되어 있는가
* 비디오 설정에서 "models and textures" 항목을 high로 설정. '''(출입문, 열차 몸체, 대차가 보이지 않는 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "anti-aliasing" 항목을 활성화. '''(유리창의 문제와 일부 요소의 투명도 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "shadows settings" 항목을 ''high''로 설정. '''(조명의 백라이트 문제를 해결합니다.)'''

''소스 엔진의 최적화 문제로 게임의 비디오 옵션을 줄여도 성능 향상이 거의 없습니다.''

=멀티 플레이어 게임=

다른 플레이어와 함께 공용 서버에서 플레이하고 싶다면, 맵 이름을 검색하여 서버를 찾아보세요. b46을 제외한 모든 맵은 창작마당에 별도로 업로드 되어 있습니다. 그러므로 서버에 접속하기 전에 해당 맵을 미리 설치하세요. 그렇지 않으면 모델과 텍스쳐가 누락되어 오류가 발생할 것 입니다.

맵은 별도의 애드온으로 분리되어 있으며, 제작자는 맵을 제작하며 다른 애드온의 컨텐츠를 끌어다 쓸 수도 있습니다. 일반적으로 제작자들은 추가적으로 받아야 하는 애드온을 알려주고 있으며, 이러한 지침을 따르는 것이 좋습니다. 아래에 있는 표에서 맵 목록과 창작마당으로 가는 링크를 확인할 수 있습니다. 아래에 있는 표는 변동이 있을 수 있으며 제작자들은 창작마당을 이용하여 필요한 내용을 추가하거나 제거하는 방식으로 맵을 업데이트 할 수 있습니다.

서버에는 등급제로 운영되는 서버와 등급제를 사용하지 않는 서버로 두가지 유형이 있습니다. 등급제 서버는 열차 운전을 위해선 시험을 통과해야하기 때문에 입문자에게는 권장되지 않습니다. 반면, 등급제를 사용하지 않는 서버는 시험없이 열차를 운전할 수 있습니다.

==Maps==
'''참조:''' 신호 데이터와 트랙 데이터가 없는 맵은 정상적인 플레이가 불가능 합니다.
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
! '''맵 이름''' !! '''신호 데이터''' !! '''트랙 데이터''' !! '''안내방송''' !! '''다운로드 링크''' !! '''비고'''
|-
|gm_metrostroi_b46_lite
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=261801217 링크]]
| 베타 버전
|-
|gm_metrostroi_b50
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=306834272 링크]]
| 베타 버전
|-
|gm_mus_orange_metro_h
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_tox_v9_2
|있음
|있음
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_loopline_e
|yes
|yes
|yes
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 링크]]
|-
|gm_mus_neoorange_d
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 링크]]
|-
|gm_metrostroi_practice_d_v2
|'''없음'''
|'''없음'''
|'''없음'''
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=631510717 링크]]
|-
|gm_mus_orange_line_long_f
|있음
|있음
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_orange_line_e
|'''없음'''
|'''없음'''
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_orange_line_c
|있음
|있음
|있음(?)
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_a
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_b_n
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_metro_crossline_m12
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1100004221 링크]]
|-
|gm_metronvl
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=782009017 링크]]
|-
|gm_metro_rural_line_v29
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1271783270 링크]]
|-
|gm_jar_pll_remastered_v8
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=843936402 링크]]
|}

[[Категория:Установка]]

Failures/kr

2018-06-24T05:31:40Z

Archerity:

== EPV(EPK) 제동 ==
EPV(EPK) 제동이 작동되면 공기가 새는 소리가 들립니다, 이 경우 ARS 시스템을 재시작 해야합니다. - EPV(EPK)차단, ARS 끄기, 3-10초 대기, ARS 켜기, EPV(EPK)개방

'''EPV(EPK) 제동을 예방하기 위해'''
# EPV(EPK)는 반드시 ARS를 켠 다음에 개방하세요.
# 만약 역전간을 바꿔야 할 경우: EPV(EPK)차단, ARS 끄기, 역전간 바꾸기, ARS 켜기, EPV(EPK)개방.

== 자동정지 ==

* UAVA 리셋
# 비상 제동 체결 (공기 제동변)
# 우측 창문 아래, UAVA의 옆에 있는 "UAVA 리셋" 버튼을 누릅니다.
{{Important|반드시 '''"UAVA 비활성화"'''레버가 아닌 '''"UAVA 리셋"''' 버튼을 눌러야 합니다!}}

== 진행 신호 상실 ==
ARS-ALS 시스템을 사용하지 않으면 발생합니다. 진행 신호가 없으면 40km/h 이상으로 주행할 수 없습니다.

역까지 계속 운행하면 진행 신호가 복구됩니다.

== ARS 미사용 주행 ==
ARS없이 운행해야 하는 경우(예를 들어, ARS 시스템이 고장난 경우) ARS 시스템을 비활성화하기 위한 단계입니다.
{{Important|'''봉인 씰을 뜯기 전에'''항상 관제에 연락하여 허가를 받으세요!}}
''이 지침은 열차가 이미 기동되어 주행이 가능하다고 가정합니다''
===81-717===
*EPV(EPK) 차단 후, ARS/ALS 끄기.
*RC-1(ARS 차단)의 봉인 씰을 뜯고 활성화 합니다.
**MVM의 경우:
**RC-UOS(속도 제한)의 봉인 씰을 뜯고 비활성화 합니다.
**KAH 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고, KAH 누르면서 주행합니다.
*ARS 비활성화 완료.
**참조: 주행시 확인 페달을 계속 밟고 있어야 합니다. (VAH가 활성화 되어있지 않은경우)

===81-720 (Yauza)===
*ALS 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고 버튼을 누릅니다.
*KAH 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고 버튼을 누릅니다.
*ARS 비활성화 완료.

===81-722===
(Coming soon)

===Ezh===

===Ezh3===
*EPV(EPK) 차단 후, ARS/ALS을 끕니다.
*RC-ARS (ARS 차단)의 봉인 씰을 뜯고 활성화 합니다.
*ARS 비활성화 완료.
**Note: 주행시 확인 페달을 계속 밟고 있어야 합니다.

[[Category:Driving]]

Failures/kr

2018-06-24T05:31:09Z

Archerity: Новая страница: «== EPV(EPK) 제동 == EPV(EPK) 제동이 작동되면 공기가 새는 소리가 들립니다, 이 경우 ARS 시스템을 재시작 해야합니다. - EPV(EPK)…»

== EPV(EPK) 제동 ==
EPV(EPK) 제동이 작동되면 공기가 새는 소리가 들립니다, 이 경우 ARS 시스템을 재시작 해야합니다. - EPV(EPK)차단, ARS 끄기, 3-10초 대기, ARS 켜기, EPV(EPK)개방

'''EPV(EPK) 제동을 예방하기 위해'''
# EPV(EPK)는 반드시 ARS를 켠 다음에 개방하세요.
# 만약 역전간을 바꿔야 할 경우: EPV(EPK)차단, ARS 끄기, 역전간 바꾸기, ARS 켜기, EPV(EPK)개방.

== 자동정지 ==

* UAVA 리셋
# 비상 제동 체결 (공기 제동변)
# 우측 창문 아래, UAVA의 옆에 있는 "UAVA 리셋" 버튼을 누릅니다.
{{Important|반드시 '''"UAVA 비활성화"'''레버가 아닌 '''"UAVA 리셋"''' 버튼을 눌러야 합니다!}}

== 진행 신호 상실 ==
ARS-ALS 시스템을 사용하지 않으면 발생합니다. 진행 신호가 없으면 40km/h 이상으로 주행할 수 없습니다.

역까지 계속 운행하면 진행 신호가 복구됩니다.

== ARS 미사용 주행 ==
ARS없이 운행해야 하는 경우(예를 들어, ARS 시스템이 고장난 경우) ARS 시스템을 비활성화하기 위한 단계입니다.
{{Important|'''봉인 씰을 뜯기 전에'''항상 관제에 연락하여 허가를 받으세요!}}
''이 지침은 열차가 이미 기동되어 주행이 가능하다고 가정합니다''
===81-717===
*EPV(EPK) 차단 후, ARS/ALS 끄기.
*RC-1(ARS 차단)의 봉인 씰을 뜯고 활성화 합니다.
**MVM의 경우:
**RC-UOS(속도 제한)의 봉인 씰을 뜯고 비활성화 합니다.
**KAH 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고, KAH 누르면서 주행합니다.
*ARS 비활성화 완료.
**참조: 주행시 확인 페달을 계속 밟고 있어야 합니다. (VAH가 활성화 되어있지 않은경우)

===81-720 (Yauza)===
*ALS 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고 버튼을 누릅니다.
*KAH 버튼 커버의 봉인 씰을 뜯고 버튼을 누릅니다.
*ARS 비활성화 완료.

===81-722===
(Coming soon)

===Ezh===

===Ezh3===
*EPV(EPK) 차단하고, ARS/ALS을 끕니다.
*RC-ARS (ARS 차단)의 봉인 씰을 뜯고 활성화 합니다.
*ARS 비활성화 완료.
**Note: 주행시 확인 페달을 계속 밟고 있어야 합니다.

[[Category:Driving]]

Main page/kr

2018-06-24T04:57:03Z

Archerity:

{{MainPage
| site = 공식 웹사이트
| vk = VKontakte
| langs = 이용 가능한 언어
| translate = Translate to other langs

| updates = '''업데이트'''
* [[Update2017|Metrostroi 2017]]
* [[Update18_12_16|2016년 12월 18일]]

| install = 시작하기
| driving = 운전
| types = 차량 유형

| mod_install = [[Installing/kr|모드 설치]] 
[[Client configuration/kr|사용자 설정]] 
[[Server configuration/kr|서버 설정]] 
[[Metadmin configuration/kr|Metadmin 설정]] 
[[How to update?/kr|업데이트 방법]] 
[[Servers/kr|서버 목록]] 

| train_spawn = [[Signalling/kr|신호 관련 설명]] 
[[Train_spawning/kr|차량 소환]] 
[[Train_basics/kr|차량 기본 지식]] 
[[Console_Commands/kr|콘솔 명령어]] 
[[Hotkeys/kr|단축키]] 
[[Failures/kr|고장 처치법]] 

| wagtypes = [[81-717| 81-717]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3РУ1|"Ezh3RU1"]] 
[[Ем508т|"Em508t"]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Е|"E" (81-703)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем508|"Em508" (81-508)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем509|"Em509" (81-509)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж|"Ezh" (81-707)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3|"Ezh3" (81-710)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем|"Ezh"(81-704)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ема|"Ema" (81-705)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[81-720|"Yauza" (81-720)]] 
[[81-722|"Yubileyniy" (81-722)]] 

| interested = "부가 정보"
| helpwiki = [[:Category:Stubs|이 위키에 도움을 주세요! (미완성 페이지)]]
| event = [[Эвент|이벤트]] [[Файл:Ru.png|link=]]
| doc = [[Documentation|문서 만들기]]
| maplist = [[Список_карт|맵 목록]]
}}

Console Commands/kr

2018-06-24T04:55:50Z

Archerity: Новая страница: «{{Langs | lang = kr | title = | ru = Console Commands/ru | en = Console Commands | kr = Console Commands/kr }} '''콘솔 명령어는 3개의 그룹으로 나뉩…»

{{Langs
| lang = kr
| title =
| ru = Console Commands/ru
| en = Console Commands
| kr = Console Commands/kr
}}

'''콘솔 명령어는 3개의 그룹으로 나뉩니다.'''
* '''서버 측''' - 서버 콘솔이나 RCON에서 입력
* '''사용자 측''' - 게임 내 콘솔에 입력
* '''채팅''' - 채팅창에 입력

== 서버 측 명령어 ==
{| class="wikitable" style="font-size:105%;"
! width="200" | 명령어 !! width="50" | 기본 값 !! 설명
|-
|metrostroi_current_limit
|4000
|송전소의 전류 값 설정(А). '''10000으로 설정하는 것을 권장합니다!'''
|-
|metrostroi_maxtrains
|''(?)''
|서버에서 허용할 최대 열차 댓수를 설정합니다.
|-
|metrostroi_maxtrains_onplayer
|1
|플레이어 한명이 소환 할 수 있는 최대 열차 댓수를 설정합니다.
|-
|metrostroi_maxwagons
|2
|열차의 최대 량수(길이)를 설정합니다.
|-
|metrostroi_train_requirethirdrail
|1
|열차를 구동할 때, 3궤조의 필요 여부를 설정합니다.
|-
|metrostroi_passengers_scale
|50
|이용객의 규모를 설정합니다. '''너무 큰 값을 입력하면 서버에 부하를 줄 수 있습니다!'''
|-
|metrostroi_voltage
|750
|3궤조에 급전할 전압의 크기를 설정합니다.
|}

== 사용자 측 명령어 ==

콘솔을 열기 위해선 ''"개발자 콘솔 사용"''을 허용하고 '''~''' 나 '''''shift + esc'''''을 입력하세요.

{| class="wikitable" style="font-size:105%;"
! width="200" | 명령어 !! width="50" | 기본 값 !! 설명
|-
|metrostroi_cabfov
|75
|운전석에 앉았을 때의 시야각을 설정합니다.
|-
|metrostroi_disablecamaccel
|0
|관성에 따른 시점의 움직임을 비활성화합니다.
|-
|metrostroi_disablehovertext
|0
|버튼과 스위치에 표시되는 주석 텍스트를 비활성화합니다.
|-
|metrostroi_drawdebug
|0
|개발자를 위한 디버그 모드를 활성화합니다. 만약 차량에서 초록색 사각형이 보이면 이것을 끄세요.
|-
|metrostroi_drawcams
|1
|81-722의 CCTV를 비활성화합니다. 만약 프레임이 낮다면 이것을 쓰세요.
|-
|metrostroi_language
|""
|Metrostroi의 언어 설정을 변경합니다.
|-
|metrostroi_rerail
|''No value''
|탈선된 열차를 복구 시켜줍니다. ''이때 복구하고자 하는 열차를 바라봐야 합니다.'' '''곡선 구간이나 분기기 인근에서는 사용하지 마세요!'''
|}

== 채팅 명령어 ==

{| class="wikitable" style="font-size:105%;"
! width="200" | 명령어 !! 설명
|-
|!sopen
|신호나 진로를 개통합니다. ''예시: '''!sopen MN4-2'''.''
|-
|!sclose
|신호나 진로를 폐쇄합니다. ''예시: '''!sclose MN4-2'''.''
|-
|!sopps
|임시 입선 신호(적색 1, 백색 점멸 1)를 개통합니다. ''예시: '''!sopps MND'''.''
|-
|!sclps
|임시 입선 신호(적색 1, 백색 점멸 1)를 폐쇄합니다. ''예시: '''!sclps MND'''.''
|-
|!sactiv
|자동 폐색 신호의 예비 신호를 활성화합니다. ''예시: '''!sactiv *''' - 모든 신호 활성화 혹은 '''!sactiv 511-512''' - 511~512 역사이의 신호를 활성화.''
|-
|!sdeactiv
|자동 폐색 신호의 예비 신호를 비활성화합니다.
|-
|!station
|해당역으로 이동합니다. ''예시: '''!station avto''' 또는 '''!station 108''' - "[[Автозаводская]]" (Avtozavodskaya)역으로 이동합니다.''
|-
|!trains
|서버에 존재하는 열차와 량 수를 출력합니다.
|}

Train spawning/kr

2018-06-24T04:33:44Z

Archerity: Новая страница: «{{Langs | lang = kr | title = | ru = Спавн_состава | en = Train_spawning | kr = Train_spawning/kr }} =차량 소환하기= 모드를 제대로 설…»

{{Langs
| lang = kr
| title =
| ru = Спавн_состава
| en = Train_spawning
| kr = Train_spawning/kr
}}

=차량 소환하기=
모드를 제대로 설치하고 Metrostroi 서버에 입장하면 엔티티, 무기 등의 메뉴에 Metrostroi 탭이 나타납니다

'''차량을 소환하는 방법은 두가지가 있습니다'''

* [[#스포너를 사용해서 소환하기|스포너 사용하기 (추천)]]
* [[#엔티티 메뉴를 이용해서 소환하기|엔티티 메뉴 사용하기]]

===스포너를 사용해서 소환하기===
열차 스포너를 클릭합니다.

[[File:guide1.png]]

열차 스포너는 원하는 대로 열차를 설정할 수 있는 옵션을 제공합니다. (도색, ARS 유형 등)

[[File:guide3.png]]

선택 옵션

{| class="wikitable"
|+옵션
|-
|차량
|차량 종류
|-
|량 수
|차량의 길이
|-
|도색
|도색 선택
|-
|객실 내장재
|객실 내장재 선택
|-
|운전대 재질
|운전대 재질 선택
|-
|광고
|객실에 붙어 있는 광고의 종류를 선택
|-
|제동변 종류
|[[File:guide4.png]]
|-
|주 공기관 압력
|주 공기관의 압력을 조절
|-
|자동 운전 패널
|[[File:guide5.png|400px]]
|-
|ARS 패널 종류 [http://wiki.nashtransport.ru/wiki/%D0%90%D0%A0%D0%A1 АРС]
|[[File:guide6.png|400px]]
|}

===엔티티 메뉴를 이용해서 소환하기===

[[File:guide2.png]]

[[Категория:Driving]]

Signalling/kr

2018-06-24T04:24:48Z

Archerity: Новая страница: «지하철에는 안전하고 효율적인 운행을 위해 인지해야 하는 많은 신호와 표지가 있습니다. 그것들을 준수하지 않을 경우…»

지하철에는 안전하고 효율적인 운행을 위해 인지해야 하는 많은 신호와 표지가 있습니다. 그것들을 준수하지 않을 경우 지연이 발생하고 승객에서 불편을 줄 수 있습니다. 
궁극적으로, 가능한 모든 조합의 고장으로 인해 발생하는 중대사고를 막을 수 있는 안전 장치가 있습니다.

----

{{Ambox
| type = delete
| contents = 적색 신호등은 열차의 무조건적인 정지를 요구하며, 통과하는 순간 열차의 비상 제동을 작동시킵니다. 관련된 안전 장치 (ARS, ALS, UAVA 등)을 끄는 것은 엄격히 금지되고 운전면허를 몰수 당할 수 있습니다.
}}

신호는 열차 운행을 조절하고 열차와 열차간의 안전을 보장하기 위해 사용됩니다. 다음 신호들과 그것들이 무엇을 의미하는지 꼭 기억해야합니다.

== 폐색/진로 신호 ==

{| class="wikitable" style="font-size:105%"
|+ '''신호기'''
| '''적색 1개 현시''': 정지! 이것을 통과하는 것은 금지되어 있습니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/red.jpg
|-
| '''황색 1개, 적색 1개 현시''': 정지! 이것을 통과하는 것은 금지되어 있습니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow-red.jpg
|-
| '''적색 1개 현시, "OP" 표지 ("ОП")''': 철로 종단점은 적색 1개 현시와 동시에 "ОП" (опасность/opasnost, 위험) 표지로 끝납니다. 어떠한 상황에서라도 통과하지 마세요!
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/red-op.jpg
|-
| '''적색 1개 점멸 현시, "DOP" 표지 ("ДОП")''': "ДОП" (добавочный опасность/dobavochnyy opasnost)는 "추가적인 위험"을 의미합니다. 이는 진로상에 철로 종단점과 같이 취급해야 할 일시적인 변경이 있음을 나타냅니다. 예를 들어, 선로가 합류되는 지점에서 선로 전환기가 잘못된 위치에 있을 때 열차가 통과 할 경우 탈선하게 됩니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/flashred-dop.jpg
|-
| '''적색 1개, 백색 1개 점멸 현시''': 20Km/h의 속도로 적색 신호를 통과하는 것이 허용됩니다. 차량은 다음 장애물에서 정차해야 합니다. 차량을 움직이기 전과 신호를 통과한 후에 반드시 관제에 보고 해야합니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/red-flashwhite.jpg
|-
| '''적색 1개, 사각형 백색 1개 현시''': 20Km/h의 속도로 적색 신호를 통과하는 것이 허용됩니다. 차량은 다음 장애물에서 정차해야 합니다. 차량을 움직이기 전과 신호를 통과한 후에 반드시 관제에 보고 해야합니다.
| http://wiki.nashtransport.ru/images/thumb/e/e1/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_21.png/300px-%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_21.png
|-
| '''녹색 1개 현시''': 현재 제한속도 이하로 주행하는 것이 허용됩니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/green.jpg
|-
| '''황색 1개 현시''': 주행하는 것이 허용되지만, 다음 신호가 적색입니다. 다음 신호에서 멈출 수 있도록 감속해야 합니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow.jpg
|-
| '''황색 1개, 녹색 1개 현시''': 60km/h의 속도로 주행하는 것이 허용됩니다. 다음 황색 신호에서는 35km/h 이하의 속도로 통과해야 합니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow-green.jpg
|-
| '''청색 1개 현시''': ALS-ARS 현시에 따라 주행하는 것이 허용됩니다. 만약 ALS 현시가 0, 수신 불가 혹은, 수신 불가와 0이 번갈아 현시될 경우 통과가 금지됩니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/blue.jpg
|-
| '''황색 1개 점멸, 황색 1개 현시''': 분기선으로 주행하는 것이 허용됩니다. 다음 신호는 황색 또는 녹색입니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/flashyellow-yellow.jpg
|-
| '''황색 2개 현시''': 분기선으로 주행하는 것이 허용됩니다. 다음 신호는 적색입니다.
| http://phoenixblack.github.io/Metrostroi/images/signals/yellow-yellow.jpg
|-
| '''중계 신호''': 본 신호기의 현시를 중계합니다.
| http://wiki.nashtransport.ru/images/thumb/c/c1/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_22.png/300px-%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_22.png
|-
| '''예비 신호기'''
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_23.png|300px]]
|-
| '''사용 중지'''
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_31.png|300px]]
|}

== PSD(스크린도어)가 설치된 역의 신호 ==
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
| '''사각형 백색 1개 현시''' 모든 PSD가 닫혔을 경우 현시. '''원형 백색 2개 현시''' 열차와 PSD 사이가 모두 비어있을 경우 현시.
| http://wiki.nashtransport.ru/images/c/cc/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_33.jpg
|}

== 휴대용 신호 ==
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
| '''적색 1개 현시''': 정지! 이것을 통과하는 것은 금지되어 있습니다.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_36.jpg|300px]]
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_37.jpg|300px]]
|-
| '''황색 1개 현시''': 경고문에 명시된 속도보다 느리게 주행해야 합니다, 경고문이 없을 경우 - 20km/h 이하로 주행.
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 38.jpg|200px]]
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 39.jpg|200px]]
|-
| '''녹색 1개 현시''': 모든 차량이 위험 지역을 통과했음을 의미합니다.
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 41.jpg|300px]]
| [[Файл:ИСИ Метрополитен 42.jpg|300px]]
|-
| "정지! 급전 레일이 단전되어 있음!"
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_51.jpg|300px]]
|}

== 수신호 ==

== 신호 표시기 및 표지 ==
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
| '''적색 신호와 KGU (КГУ)표지''': KGU 센서가 열차의 돌출된 부분을 감지했음을 의미합니다.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_88.jpg|300px]]
|-
| 최대 속도 (km/h)
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_92.jpg|300px]]
|-
| '''T Sbor (Т Сбор)''': 제동 투입 지점
| http://wiki.nashtransport.ru/images/d/d4/%D0%98%D0%A1%D0%98_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BD_93.jpg
|-
| '''S (С)''': 전방에 신호기가 있음을 의미합니다.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_94.jpg|300px]]
|-
| 가속 시작.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_95.jpg|300px]]
|-
| 가속 중지.
| [[Файл:ИСИ_Метрополитен_96.jpg|300px]]
|}

== 소리 신호 ==

소리 신호는 경적이나 호루라기, 운전실 부저로 줄 수 있습니다.

{| class="wikitable" style="font-size:105%"
! 신호
! 의미
! 신호를 주는 사람
|-
| | 짧게 세번 • • •
| | «정지»
| | 운전사, 보조 운전사, 기지 관리원 혹은 그외 작업자들.
|-
| rowspan="2" | 짧게 두번 • •
| «천천히»
| 운전사, 보조 운전사, 기지 관리원 혹은 그외 작업자들.
|-
| 역무원, 교관, 작업자 호출
| 운전사.
|-
| rowspan="2" | 길게 한번 —
| «진행»
| 운전실에 있는 운전사 혹은 보조 운전사, 운전석에 있지 않은 운전자가 신호를 전달 함.
|-
| «신호 수신 구간으로 진행»
| 기지 관리원 혹은 그외 작업자들, 운전사가 신호를 전달 함.
|-
| rowspan="4" | 길게 두번 — —
| «신호 미수신 구간으로 진행»
| 기지 관리원 혹은 그외 작업자들, 운전사가 신호를 전달 함.
|-
| «운전대 변경»
| 철로 종단점 쪽으로 향해있는 운전사가 반대쪽 운전사를 향해 신호를 전달 함.
|-
| «외부 작업자에게 주차 제동 완해를 요청»
| 운전사나 보조 운전사가 수동 제동이 있는 역이나 보조 열차의 운전자에게 신호를 전달 함.
|-
| «급전선이 단전 됨. 터널 작업 일지에 올라와 있는 작업자들의 터널(선로)진입을 허가 함 »
| 작업 관리자
|-
|
| Soon...
|
|}

[[Category:Driving]]

Servers/kr

2018-06-24T03:21:26Z

Archerity: Новая страница: «{{cleanup}} =Metrostroi 서버 리스트= ===다국어=== * Metrostroi[stasevd, fly] ''(partner server, synchronization trusted ranks etc.)'' - '''109.170.47.36:…»

{{cleanup}}

=Metrostroi 서버 리스트=
===다국어===
* Metrostroi[stasevd, fly] ''(partner server, synchronization trusted ranks etc.)'' - '''109.170.47.36:27015 [http://steamcommunity.com/groups/metrostroi_stasevd_fly Steam Group]'''
* Metrostroi Europe |Ranked|24/7|English-Exam|sync - '''185.38.150.27:27035 '''

===러시아어===
* Metrostroi Practice Server ''(partner server, synchronization, trusted ranks etc.)'' - '''109.170.47.36:27015'''
* Metrostroi FS norank #1 ''(synchronization system, trusted noranks etc.)'' - '''78.107.255.74:27016'''
* Metrostroi FS norank #2 ''(synchronization system, trusted noranks etc.)'' - '''78.107.255.74:27017'''

===그 외===
* Metrostroi Perzostroi Server ''(other system synchronization)'' - '''188.64.175.211:27018'''
* Metrostroi EKB Server - '''217.28.74.35:27016'''
* Moscow Garrygrad Metropoliten Server - '''91.105.238.22:27019'''

Client configuration/kr

2018-06-24T02:57:37Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title =
| ru = Настройка_клиента
| en = Client_configuration
| kr = Client configuration/kr
}}
=싱글 플레이어 게임=
싱글 플레이어 게임의 경우 로컬 네트워크에 전용 서버를 만드는 것이 좋습니다. (게리모드 서버 목록의 로컬 네트워크 목록에 표시 됨.) 전용 서버의 경우, 아래의 링크에 서버 설정에 관한 별도의 설명이 있습니다. 
== 이전 컨텐츠 ==
현재 Metrostroi는 Github에서 '''컨텐츠를 다운로드 할 필요가 없습니다'''. 만약 아직도 Github에서 받은 컨텐츠를 가지고 있다면 삭제하는 것이 좋습니다. 
만약 Metrostroi의 Github에 대해 모른다면, 이것은 당신이 2017년 8월 2일 (2017 업데이트) 이후에 Metrostroi를 접했다는 뜻입니다. 그렇다면 이 문단을 잊으세요. '''또한, 81-717.6, Ema cargo, Drivable Trams은 구독되지 않은 상태거나 삭제되어 있어야 합니다.
== 성능 ==
최적인 상태에서 플레이 하기 위해서는 최신 버전의 게리모드, Metrostroi, 맵이 설치되어 있어야 합니다.
게임 내부 설정의 "Advanced" 항목에서 다음 사항들을 확인하세요.
* 비디오 설정에서 "models and textures" 항목을 high로 설정. '''(출입문, 열차 몸체, 대차가 보이지 않는 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "anti-aliasing" 항목을 활성화. '''(유리창의 문제와 일부 요소의 투명도 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "shadows settings" 항목을 ''high''로 설정. '''(조명의 백라이트 문제를 해결합니다.)'''

''소스 엔진의 최적화 문제로 게임의 비디오 옵션을 줄여도 성능 향상이 거의 없습니다.''

<div style="margin:0.4em 1em 0.5em;">Important:만약 81-722의 모니터와 ASNP 디스플레이가 동작하지 않으면 - 디스코드의 게임 오버레이를 '''비활성화'''하세요.

Main page/kr

2018-06-24T02:56:12Z

Archerity:

{{MainPage
| site = 공식 웹사이트
| vk = VKontakte
| langs = 이용 가능한 언어
| translate = Translate to other langs

| updates = '''업데이트'''
* [[Update2017|Metrostroi 2017]]
* [[Update18_12_16|2016년 12월 18일]]

| install = 시작하기
| driving = 운전
| types = 차량 유형

| mod_install = [[Installing/kr|모드 설치]] 
[[Client configuration/kr|사용자 설정]] 
[[Server configuration/kr|서버 설정]] 
[[Metadmin configuration|Metadmin 설정]] 
[[How to update?|업데이트 방법]] 
[[Servers|서버 목록]] 

| train_spawn = [[Signalling|신호 관련 설명]] 
[[Train_spawning|차량 소환]] 
[[Train_basics|차량 기본 지식]] 
[[Console_Commands|콘솔 명령어]] 
[[Hotkeys|단축키]] 
[[Failures|고장 처치법]] 

| wagtypes = [[81-717| 81-717]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3РУ1|"Ezh3RU1"]] 
[[Ем508т|"Em508t"]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Е|"E" (81-703)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем508|"Em508" (81-508)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем509|"Em509" (81-509)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж|"Ezh" (81-707)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3|"Ezh3" (81-710)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем|"Ezh"(81-704)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ема|"Ema" (81-705)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[81-720|"Yauza" (81-720)]] 
[[81-722|"Yubileyniy" (81-722)]] 

| interested = "부가 정보"
| helpwiki = [[:Category:Stubs|이 위키에 도움을 주세요! (미완성 페이지)]]
| event = [[Эвент|이벤트]] [[Файл:Ru.png|link=]]
| doc = [[Documentation|문서 만들기]]
| maplist = [[Список_карт|맵 목록]]
}}

Server configuration/kr

2018-06-24T02:54:43Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title =
| ru = Настройка_сервера
| en = Server configuration
| kr = Server configuration/kr
}}

= SteamCMD 설치 =
SteamCMD는 게리모드(및 대부분의 소스엔진 기반 게임)의 서버를 쉽게 생성할 수 있는 도구입니다. [https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamCMD#Downloading_SteamCMD 밸브 개발자 위키]에서 다운로드 할 수 있습니다.
= 서버 설치 (Windows) =
서버를 다운로드하고 설치하려면 다음 스크립트를 명령 프롬프트에 입력하거나 배치파일로 저장하세요.(메모장에 붙여넣고, "다른 이름으로 저장"을 누른 뒤, "파일 형식"을 "모든 파일 (*.*)"로 설정하고 파일 이름의 뒤에 ".bat" 나 ".cmd"를 붙이기).
<pre>
"Steamcmd가 설치되어 있는 경로\steamcmd.exe" +login anonymous +force_install_dir "서버를 설치 할 경로" +app_update 4020 validate +quit
pause
</pre>
배치 파일을 실행하면 "서버를 설치 할 경로"로 지정된 곳에 서버가 설치 됩니다. 이 과정은 인터넷 연결 속도에 따라 다소 시간이 걸립니다.
= 모음집 제작 =
서버에 모드를 추가하는 가장 쉬운 방법은 스팀 창작마당 모음집을 만드는 것 입니다. [http://steamcommunity.com/workshop/browse/?section=collections&appid=4000 게리모드 스팀 창작마당의 "모음집(Collections) 항목"]으로 이동하여 [http://steamcommunity.com/workshop/editcollection/?appid=4000 "모음집 제작(Create Collection)"]을 누르면 됩니다. 
모음집의 이름을 짓고 게재했다면 추가 하고 싶은 애드온의 페이지로 이동한 뒤, "모음집에 추가(Add to Collection)"를 눌러서 자신이 만든 모음집에 애드온을 추가하면 됩니다. 
Metrostroi를 설치하고 싶다면 다음 애드온들을 추가하세요
* [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 Metrostroi (Subway Simulator)의 본애드온과 컨텐츠들]
* 사용을 희망하는 Metrostroi 맵([https://wiki.metrostroi.net/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82 참조])

= 모드 설치 =
명령 줄 인수를 사용하여 모음집의 모든 항목을 자동으로 설치/업데이트하도록 서버를 구성 할 수 있습니다. 다음 스크립트를 서버가 설치된 경로와 동일한 경로에 배치 파일로 저장하세요.
<pre>
srcds.exe +maxplayers 20 -console +host_workshop_collection YOUR_COLLECTION_ID +gamemode sandbox +map "원하는 맵 이름"
</pre>
[https://wiki.metrostroi.net/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82 이곳]에서 "원하는 맵 이름"에 넣어야 할 맵 이름을 확인할 수 있습니다. 
'''"gm_metrostroi_b50"에서는 서버를 실행할 때 "Engine hunk overflow!" 오류를 일으키는 조명 문제가 있습니다. 이것을 해결하기 위해선 " +r_hunkalloclightmaps 0" 명령어를 스크립트에 포함시키세요.''' 
위의 단계들을 올바르게 수행했다면 완벽하게 동작하는 Metrostroi 서버를 소유하게 됩니다. 만약 모종의 사유로 그렇지 않다면, [https://wiki.garrysmod.com/page/Category:Server_Owners here 게리모드 위키]에서 더 자세한 가이드를 확인하세요.

= 서버에 접속하기 =
게리모드 서버 브라우저의 "로컬 네트워크" 탭이나 스팀 서버 브라우저의 "LAN" 탭을 확인하여 서버에 접속 할 수 있습니다. 만약 방화벽이나 공유기의 기본 제공 방화벽을 사용하는 경우 다른 플레이어가 서버에 연결 할 수 없습니다. 이를 해결하려면 방화벽에 특정 네트워크 트래픽을 허용하도록 지시해야 합니다. 
'''해당 과정이 무엇을 의미하는지 모른다면 따라하지 마세요.- 방화벽 예외사항을 추가하면 컴퓨터와 네트워크 안전에 위협을 줍니다.''' 
네트워크 방화벽에 "예외"를 추가하는 정확한 과정을 사용중인 하드웨어나 소프트웨어에 따라 크게 달라집니다. 사용중인 공유기의 "포트 포워트" 방법과 백신의 방화벽 예외를 추가하는 방법에 대한 설명을 따로 찾는 것이 가장 좋습니다. 기본적으로 게리모드는 27005과 27015(UDP와 TCP) 포트를 사용하지만 동시에 두개 이상의 서버를 실행하는 경우 추가적으로 포트를 개방해야 합니다. (예/ 27006과 27016)

= 팁 =
== Server.cfg ==
"garrysmod\cfg"에서 "server.cfg"를 수정하여 서버 이름, 암호, 열차 댓수 제한 및 기타 중요한 사항들을 설정할 수 있습니다. 다음은 "server.cfg"에 넣을만한 유용한 명령어들 입니다.
* hostname "서버 이름"
* metrostroi_maxwagons "최대 량수"
* metrostroi_maxtrains "서버 최대 열차 댓수"
* metrostroi_maxtrains_onplayer "1인당 열차 허용 댓수"
[[Console_Commands|이곳]]에서 보다 광범위한 명령어 목록을 볼 수 있습니다.

== ULX ==
[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=557962280 ULX]는 플레이어를 쉽게 관리하고 맵을 변경할 수 있는 관리 툴입니다.
== WUMA ==
[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1117436840 WUMA]는 서버 관리자가 엔티티나 로드아웃을 특정 플레이어나 그룹으로 제한할 수 있습니다.
== 게리모드 위키 ==
게리모드 위키의 [https://wiki.garrysmod.com/page/Category:Server_Owners "Server Owners" 항목]을 참조하세요. [https://wiki.garrysmod.com/page/Loading_URL 로딩화면 설정]과 같이 이곳에서 다루지 않는 기타 사항에 대해 설명하고 있습니다
== Turbostroi ==
"Turbostroi"는 [https://wiki.metrostroi.net/turbostroi.zip 이곳]에서 다운로드 할 수 있습니다. "Turbostroi"가 없을 경우 서버의 성능이 매우 저하됩니다. 다운로드한 파일의 압축을 풀고 ".dll" 파일을 "garrysmod\lua\bin"에 넣으세요.

Server configuration/kr

2018-06-24T02:54:21Z

Archerity: Новая страница: «{{Langs | lang = kr | title = | ru = Настройка_сервера | en = Server configuration | kr = Server configuration/kr }} = SteamCMD 설치 = SteamCMD…»

{{Langs
| lang = kr
| title =
| ru = Настройка_сервера
| en = Server configuration
| kr = Server configuration/kr
}}

= SteamCMD 설치 =
SteamCMD는 게리모드(및 대부분의 소스엔진 기반 게임)의 서버를 쉽게 생성할 수 있는 도구입니다. [https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamCMD#Downloading_SteamCMD 밸브 개발자 위키]에서 다운로드 할 수 있습니다.
= 서버 설치 (Windows) =
서버를 다운로드하고 설치하려면 다음 스크립트를 명령 프롬프트에 입력하거나 배치파일로 저장하세요.(메모장에 붙여넣고, "다른 이름으로 저장"을 누른 뒤, "파일 형식"을 "모든 파일 (*.*)"로 설정하고 파일 이름의 뒤에 ".bat" 나 ".cmd"를 붙이기).
<pre>
"Steamcmd가 설치되어 있는 경로\steamcmd.exe" +login anonymous +force_install_dir "서버를 설치 할 경로" +app_update 4020 validate +quit
pause
</pre>
배치 파일을 실행하면 "서버를 설치 할 경로"로 지정된 곳에 서버가 설치 됩니다. 이 과정은 인터넷 연결 속도에 따라 다소 시간이 걸립니다.
= 모음집 제작 =
서버에 모드를 추가하는 가장 쉬운 방법은 스팀 창작마당 모음집을 만드는 것 입니다. [http://steamcommunity.com/workshop/browse/?section=collections&appid=4000 게리모드 스팀 창작마당의 "모음집(Collections) 항목"]으로 이동하여 [http://steamcommunity.com/workshop/editcollection/?appid=4000 "모음집 제작(Create Collection)"]을 누르면 됩니다. 
모음집의 이름을 짓고 게재했다면 추가 하고 싶은 애드온의 페이지로 이동한 뒤, "모음집에 추가(Add to Collection)"를 눌러서 자신이 만든 모음집에 애드온을 추가하면 됩니다. 
Metrostroi를 설치하고 싶다면 다음 애드온들을 추가하세요
* [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 Metrostroi (Subway Simulator)의 본애드온과 컨텐츠들]
* 사용을 희망하는 Metrostroi 맵([https://wiki.metrostroi.net/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82 참조])

= 모드 설치 =
명령 줄 인수를 사용하여 모음집의 모든 항목을 자동으로 설치/업데이트하도록 서버를 구성 할 수 있습니다. 다음 스크립트를 서버가 설치된 경로와 동일한 경로에 배치 파일로 저장하세요.
<pre>
srcds.exe +maxplayers 20 -console +host_workshop_collection YOUR_COLLECTION_ID +gamemode sandbox +map "원하는 맵 이름"
</pre>
[https://wiki.metrostroi.net/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82 이곳]에서 "원하는 맵 이름"에 넣어야 할 맵 이름을 확인할 수 있습니다. 
'''"gm_metrostroi_b50"에서는 서버를 실행할 때 "Engine hunk overflow!" 오류를 일으키는 조명 문제가 있습니다. 이것을 해결하기 위해선 " +r_hunkalloclightmaps 0" 명령어를 스크립트에 포함시키세요.''' 
위의 단계들을 올바르게 수행했다면 완벽하게 동작하는 Metrostroi 서버를 소유하게 됩니다. 만약 모종의 사유로 그렇지 않다면, [https://wiki.garrysmod.com/page/Category:Server_Owners here 게리모드 위키]에서 더 자세한 가이드를 확인하세요.

= Connecting to the Server =
게리모드 서버 브라우저의 "로컬 네트워크" 탭이나 스팀 서버 브라우저의 "LAN" 탭을 확인하여 서버에 접속 할 수 있습니다. 만약 방화벽이나 공유기의 기본 제공 방화벽을 사용하는 경우 다른 플레이어가 서버에 연결 할 수 없습니다. 이를 해결하려면 방화벽에 특정 네트워크 트래픽을 허용하도록 지시해야 합니다. 
'''해당 과정이 무엇을 의미하는지 모른다면 따라하지 마세요.- 방화벽 예외사항을 추가하면 컴퓨터와 네트워크 안전에 위협을 줍니다.''' 
네트워크 방화벽에 "예외"를 추가하는 정확한 과정을 사용중인 하드웨어나 소프트웨어에 따라 크게 달라집니다. 사용중인 공유기의 "포트 포워트" 방법과 백신의 방화벽 예외를 추가하는 방법에 대한 설명을 따로 찾는 것이 가장 좋습니다. 기본적으로 게리모드는 27005과 27015(UDP와 TCP) 포트를 사용하지만 동시에 두개 이상의 서버를 실행하는 경우 추가적으로 포트를 개방해야 합니다. (예/ 27006과 27016)

= 팁 =
== Server.cfg ==
"garrysmod\cfg"에서 "server.cfg"를 수정하여 서버 이름, 암호, 열차 댓수 제한 및 기타 중요한 사항들을 설정할 수 있습니다. 다음은 "server.cfg"에 넣을만한 유용한 명령어들 입니다.
* hostname "서버 이름"
* metrostroi_maxwagons "최대 량수"
* metrostroi_maxtrains "서버 최대 열차 댓수"
* metrostroi_maxtrains_onplayer "1인당 열차 허용 댓수"
[[Console_Commands|이곳]]에서 보다 광범위한 명령어 목록을 볼 수 있습니다.

== ULX ==
[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=557962280 ULX]는 플레이어를 쉽게 관리하고 맵을 변경할 수 있는 관리 툴입니다.
== WUMA ==
[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1117436840 WUMA]는 서버 관리자가 엔티티나 로드아웃을 특정 플레이어나 그룹으로 제한할 수 있습니다.
== 게리모드 위키 ==
게리모드 위키의 [https://wiki.garrysmod.com/page/Category:Server_Owners "Server Owners" 항목]을 참조하세요. [https://wiki.garrysmod.com/page/Loading_URL 로딩화면 설정]과 같이 이곳에서 다루지 않는 기타 사항에 대해 설명하고 있습니다
== Turbostroi ==
"Turbostroi"는 [https://wiki.metrostroi.net/turbostroi.zip 이곳]에서 다운로드 할 수 있습니다. "Turbostroi"가 없을 경우 서버의 성능이 매우 저하됩니다. 다운로드한 파일의 압축을 풀고 ".dll" 파일을 "garrysmod\lua\bin"에 넣으세요.

Client configuration/kr

2018-06-24T02:02:31Z

Archerity: Новая страница: «{{Langs | lang = kr | title = | ru = Настройка_клиента | en = Client_configuration | kr = Client configuration/kr }} =싱글 플레이어 게임=…»

{{Langs
| lang = kr
| title =
| ru = Настройка_клиента
| en = Client_configuration
| kr = Client configuration/kr
}}
=싱글 플레이어 게임=
싱글 플레이어 게임의 경우 로컬 네트워크에 전용 서버를 만드는 것이 좋습니다. (게리모드 서버 목록의 로컬 네트워크 목록에 표시 됨.) 전용 서버의 경우, 아래의 링크에 서버 설정에 관한 별도의 설명이 있습니다. 
== 이전 컨텐츠 ==
현재 Metrostroi는 Github에서 '''컨텐츠를 다운로드 할 필요가 없습니다'''. 만약 아직도 Github에서 받은 컨텐츠를 가지고 있다면 삭제하는 것이 좋습니다. 
만약 Metrostroi의 Github에 대해 모른다면, 이것은 당신이 2017년 8월 2일 (2017 업데이트) 이후에 Metrostroi를 접했다는 뜻입니다. 그렇다면 이 문단을 잊으세요. '''또한, 81-717.6, Ema cargo, Drivable Trams은 구독되지 않은 상태거나 삭제되어 있어야 합니다.
== 성능 ==
최적인 상태에서 플레이 하기 위해서는 최신 버전의 게리모드, Metrostroi, 맵이 설치되어 있어야 합니다.
게임 내부 설정의 "Advanced" 항목에서 다음 사항들을 확인하세요.
* 비디오 설정에서 "models and textures" 항목을 high로 설정. '''(출입문, 열차 몸체, 대차가 보이지 않는 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "anti-aliasing" 항목을 활성화. '''(유리창의 문제와 일부 요소의 투명도 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "shadows settings" 항목을 ''high''로 설정. '''(조명의 백라이트 문제를 해결합니다.)'''

''소스 엔진의 최적화 문제로 게임의 비디오 옵션을 줄여도 성능 향상이 거의 없습니다.''

<div style="margin:0.4em 1em 0.5em;">Important:If 81-722 and ASNP displays doesn't work properly - try to '''disable''' Discord game overlay (if installed)

Main page/kr

2018-06-24T01:57:49Z

Archerity:

{{MainPage
| site = 공식 웹사이트
| vk = VKontakte
| langs = 이용 가능한 언어
| translate = Translate to other langs

| updates = '''업데이트'''
* [[Update2017|Metrostroi 2017]]
* [[Update18_12_16|2016년 12월 18일]]

| install = 시작하기
| driving = 운전
| types = 차량 유형

| mod_install = [[Installing/kr|모드 설치]] 
[[Client configuration|사용자 설정]] 
[[Server configuration|서버 설정]] 
[[Metadmin configuration|Metadmin 설정]] 
[[How to update?|업데이트 방법]] 
[[Servers|서버 목록]] 

| train_spawn = [[Signalling|신호 관련 설명]] 
[[Train_spawning|차량 소환]] 
[[Train_basics|차량 기본 지식]] 
[[Console_Commands|콘솔 명령어]] 
[[Hotkeys|단축키]] 
[[Failures|고장 처치법]] 

| wagtypes = [[81-717| 81-717]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3РУ1|"Ezh3RU1"]] 
[[Ем508т|"Em508t"]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Е|"E" (81-703)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем508|"Em508" (81-508)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем509|"Em509" (81-509)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж|"Ezh" (81-707)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3|"Ezh3" (81-710)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем|"Ezh"(81-704)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ема|"Ema" (81-705)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[81-720|"Yauza" (81-720)]] 
[[81-722|"Yubileyniy" (81-722)]] 

| interested = "부가 정보"
| helpwiki = [[:Category:Stubs|이 위키에 도움을 주세요! (미완성 페이지)]]
| event = [[Эвент|이벤트]] [[Файл:Ru.png|link=]]
| doc = [[Documentation|문서 만들기]]
| maplist = [[Список_карт|맵 목록]]
}}

Installing/kr

2018-06-24T01:56:51Z

Archerity:

{{Langs
| lang = kr
| title =
| ru = Установка
| en = Installing
| kr = Installing/kr
}}
{{cleanup}}

[[File:Metrologo_new.png|thumb|300px]]
__NOTOC__
= Metrostroi =
Metrostroi는 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B2%8C%EB%A6%AC_%EB%AA%A8%EB%93%9C 게리모드]의 무료 애드온으로, 직류 혹은 교류 전동기를 이용하는 열차 시스템의 대부분을 구현하고 있습니다. 
현재 공식 애드온 상에 구현되어 있는 열차들은 다음과 같습니다.
* E, Em508, Ezh, Ezh1
* 81-717/714 (MVM & LVZ)
* Ezh3, Em508T
* Ema502, Em501
* 81-720/721 "Yauza(야우자)" (DC from 1997)
* 81-722/723/724 "Yubileyniy(유빌리니)"

=설치=
==게리모드 설치==
Metrostroi는 게리모드의 애드온이기 때문에[http://store.steampowered.com/app/4000/ Steam]에서 게리모드를 먼저 구입해야 합니다.

'''참조:''' 스팀 세일 기간에 저렴하게 구입할 수 있습니다.

==Metrostroi 설치==
게리모드를 구매한 뒤 설치하고 나면Metrostroi 를 설치해야 합니다.

# [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 모음집]에 있는 모든 애드온들을 구독하기.
# 게임을 기동하기.
# 모든 애드온들이 설치되고 적용될 때까지 기다리기.

'''참조:''' 최초 기동시 로딩시간이 매우 깁니다.
{{Important|비디오 고급 설정에 있는 '''Model detail'''은 '''반드시''' '''''High'''''로 설정해주세요.}}
{{Important|만약 모델이나 재질이 누락되었다면 ''"%스팀폴더%/steamapps/common/GarrysMod/garrysmod/addons"'' 폴더에서 Metrostroi와 관련된 ''.gma'' 파일을 모두 제거하고 게임을 다시 기동해주세요.}}

'''운전 설명서 (번역 예정):'''
https://drive.google.com/drive/folders/0B5oqrYR283jWTFhkUkcwZnhWR1E?usp=sharing

=싱글 플레이어 게임=
싱글 플레이어 게임의 경우 로컬 네트워크에 전용 서버를 만드는 것이 좋습니다. (게리모드 서버 목록의 로컬 네트워크 목록에 표시 됨.) 전용 서버의 경우, 아래의 링크에 서버 설정에 관한 별도의 설명이 있습니다.

http://wiki.metrostroi.net/index.php?title=%CD%E0%F1%F2%F0%EE%E9%EA%E0_%F1%E5%F0%E2%E5%F0%E0

현재 Metrostroi는 Github에서 '''컨텐츠를 다운로드 할 필요가 없습니다'''. 만약 아직도 Github에서 받은 컨텐츠를 가지고 있다면 삭제하는 것이 좋습니다. 
만약 Metrostroi의 Github에 대해 모른다면, 이것은 당신이 2017년 8월 2일 (2017 업데이트) 이후에 Metrostroi를 접했다는 뜻입니다. 그렇다면 이 문단을 잊으세요. '''또한, 81-717.6, Ema cargo, Drivable Trams은 구독되지 않은 상태거나 삭제되어 있어야 합니다.

'''원할한 게임 플레이를 위해서 다음 사항들을 확인해주세요.'''

* 최신 버전의 게리모드, Metrostroi, 맵이 설치되어 있는가
* 비디오 설정에서 "models and textures" 항목을 high로 설정. '''(출입문, 열차 몸체, 대차가 보이지 않는 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "anti-aliasing" 항목을 활성화. '''(유리창의 문제와 일부 요소의 투명도 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "shadows settings" 항목을 ''high''로 설정. '''(조명의 백라이트 문제를 해결합니다.)'''

''소스 엔진의 최적화 문제로 게임의 비디오 옵션을 줄여도 성능 향상이 거의 없습니다.''

=멀티 플레이어 게임=

다른 플레이어와 함께 공용 서버에서 플레이하고 싶다면, 맵 이름을 검색하여 서버를 찾아보세요. b46을 제외한 모든 맵은 창작마당에 별도로 업로드 되어 있습니다. 그러므로 서버에 접속하기 전에 해당 맵을 미리 설치하세요. 그렇지 않으면 모델과 텍스쳐가 누락되어 오류가 발생할 것 입니다.

맵은 별도의 애드온으로 분리되어 있으며, 제작자는 맵을 제작하며 다른 애드온의 컨텐츠를 끌어다 쓸 수도 있습니다. 일반적으로 제작자들은 추가적으로 받아야 하는 애드온을 알려주고 있으며, 이러한 지침을 따르는 것이 좋습니다. 아래에 있는 표에서 맵 목록과 창작마당으로 가는 링크를 확인할 수 있습니다. 아래에 있는 표는 변동이 있을 수 있으며 제작자들은 창작마당을 이용하여 필요한 내용을 추가하거나 제거하는 방식으로 맵을 업데이트 할 수 있습니다.

서버에는 등급제로 운영되는 서버와 등급제를 사용하지 않는 서버로 두가지 유형이 있습니다. 등급제 서버는 열차 운전을 위해선 시험을 통과해야하기 때문에 입문자에게는 권장되지 않습니다. 반면, 등급제를 사용하지 않는 서버는 시험없이 열차를 운전할 수 있습니다.

==Maps==
'''참조:''' 신호 데이터와 트랙 데이터가 없는 맵은 정상적인 플레이가 불가능 합니다.
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
! '''맵 이름''' !! '''신호 데이터''' !! '''트랙 데이터''' !! '''안내방송''' !! '''다운로드 링크''' !! '''비고'''
|-
|gm_metrostroi_b46_lite
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=261801217 링크]]
| 베타 버전
|-
|gm_metrostroi_b50
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=306834272 링크]]
| 베타 버전
|-
|gm_mus_orange_metro_h
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_tox_v9_2
|있음
|있음
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_loopline_e
|yes
|yes
|yes
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 링크]]
|-
|gm_mus_neoorange_d
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 링크]]
|-
|gm_metrostroi_practice_d_v2
|'''없음'''
|'''없음'''
|'''없음'''
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=631510717 링크]]
|-
|gm_mus_orange_line_long_f
|있음
|있음
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_orange_line_e
|'''없음'''
|'''없음'''
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_orange_line_c
|있음
|있음
|있음(?)
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_a
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_b_n
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_metro_crossline_m12
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1100004221 링크]]
|-
|gm_metronvl
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=782009017 링크]]
|-
|gm_metro_rural_line_v29
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1271783270 링크]]
|-
|gm_jar_pll_remastered_v8
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=843936402 링크]]
|}

[[Категория:Установка]]

Installing/kr

2018-06-24T01:56:22Z

Archerity: Новая страница: «{{Langs | lang = kr | title = | ru = Установка | en = Installing | kr = 모드 설치 }} {{cleanup}} 300px __NOTOC__ =…»

{{Langs
| lang = kr
| title =
| ru = Установка
| en = Installing
| kr = 모드 설치
}}
{{cleanup}}

[[File:Metrologo_new.png|thumb|300px]]
__NOTOC__
= Metrostroi =
Metrostroi는 [https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B2%8C%EB%A6%AC_%EB%AA%A8%EB%93%9C 게리모드]의 무료 애드온으로, 직류 혹은 교류 전동기를 이용하는 열차 시스템의 대부분을 구현하고 있습니다. 
현재 공식 애드온 상에 구현되어 있는 열차들은 다음과 같습니다.
* E, Em508, Ezh, Ezh1
* 81-717/714 (MVM & LVZ)
* Ezh3, Em508T
* Ema502, Em501
* 81-720/721 "Yauza(야우자)" (DC from 1997)
* 81-722/723/724 "Yubileyniy(유빌리니)"

=설치=
==게리모드 설치==
Metrostroi는 게리모드의 애드온이기 때문에[http://store.steampowered.com/app/4000/ Steam]에서 게리모드를 먼저 구입해야 합니다.

'''참조:''' 스팀 세일 기간에 저렴하게 구입할 수 있습니다.

==Metrostroi 설치==
게리모드를 구매한 뒤 설치하고 나면Metrostroi 를 설치해야 합니다.

# [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 모음집]에 있는 모든 애드온들을 구독하기.
# 게임을 기동하기.
# 모든 애드온들이 설치되고 적용될 때까지 기다리기.

'''참조:''' 최초 기동시 로딩시간이 매우 깁니다.
{{Important|비디오 고급 설정에 있는 '''Model detail'''은 '''반드시''' '''''High'''''로 설정해주세요.}}
{{Important|만약 모델이나 재질이 누락되었다면 ''"%스팀폴더%/steamapps/common/GarrysMod/garrysmod/addons"'' 폴더에서 Metrostroi와 관련된 ''.gma'' 파일을 모두 제거하고 게임을 다시 기동해주세요.}}

'''운전 설명서 (번역 예정):'''
https://drive.google.com/drive/folders/0B5oqrYR283jWTFhkUkcwZnhWR1E?usp=sharing

=싱글 플레이어 게임=
싱글 플레이어 게임의 경우 로컬 네트워크에 전용 서버를 만드는 것이 좋습니다. (게리모드 서버 목록의 로컬 네트워크 목록에 표시 됨.) 전용 서버의 경우, 아래의 링크에 서버 설정에 관한 별도의 설명이 있습니다.

http://wiki.metrostroi.net/index.php?title=%CD%E0%F1%F2%F0%EE%E9%EA%E0_%F1%E5%F0%E2%E5%F0%E0

현재 Metrostroi는 Github에서 '''컨텐츠를 다운로드 할 필요가 없습니다'''. 만약 아직도 Github에서 받은 컨텐츠를 가지고 있다면 삭제하는 것이 좋습니다. 
만약 Metrostroi의 Github에 대해 모른다면, 이것은 당신이 2017년 8월 2일 (2017 업데이트) 이후에 Metrostroi를 접했다는 뜻입니다. 그렇다면 이 문단을 잊으세요. '''또한, 81-717.6, Ema cargo, Drivable Trams은 구독되지 않은 상태거나 삭제되어 있어야 합니다.

'''원할한 게임 플레이를 위해서 다음 사항들을 확인해주세요.'''

* 최신 버전의 게리모드, Metrostroi, 맵이 설치되어 있는가
* 비디오 설정에서 "models and textures" 항목을 high로 설정. '''(출입문, 열차 몸체, 대차가 보이지 않는 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "anti-aliasing" 항목을 활성화. '''(유리창의 문제와 일부 요소의 투명도 문제를 해결합니다.)'''
* 비디오 설정에서 "shadows settings" 항목을 ''high''로 설정. '''(조명의 백라이트 문제를 해결합니다.)'''

''소스 엔진의 최적화 문제로 게임의 비디오 옵션을 줄여도 성능 향상이 거의 없습니다.''

=멀티 플레이어 게임=

다른 플레이어와 함께 공용 서버에서 플레이하고 싶다면, 맵 이름을 검색하여 서버를 찾아보세요. b46을 제외한 모든 맵은 창작마당에 별도로 업로드 되어 있습니다. 그러므로 서버에 접속하기 전에 해당 맵을 미리 설치하세요. 그렇지 않으면 모델과 텍스쳐가 누락되어 오류가 발생할 것 입니다.

맵은 별도의 애드온으로 분리되어 있으며, 제작자는 맵을 제작하며 다른 애드온의 컨텐츠를 끌어다 쓸 수도 있습니다. 일반적으로 제작자들은 추가적으로 받아야 하는 애드온을 알려주고 있으며, 이러한 지침을 따르는 것이 좋습니다. 아래에 있는 표에서 맵 목록과 창작마당으로 가는 링크를 확인할 수 있습니다. 아래에 있는 표는 변동이 있을 수 있으며 제작자들은 창작마당을 이용하여 필요한 내용을 추가하거나 제거하는 방식으로 맵을 업데이트 할 수 있습니다.

서버에는 등급제로 운영되는 서버와 등급제를 사용하지 않는 서버로 두가지 유형이 있습니다. 등급제 서버는 열차 운전을 위해선 시험을 통과해야하기 때문에 입문자에게는 권장되지 않습니다. 반면, 등급제를 사용하지 않는 서버는 시험없이 열차를 운전할 수 있습니다.

==Maps==
'''참조:''' 신호 데이터와 트랙 데이터가 없는 맵은 정상적인 플레이가 불가능 합니다.
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
! '''맵 이름''' !! '''신호 데이터''' !! '''트랙 데이터''' !! '''안내방송''' !! '''다운로드 링크''' !! '''비고'''
|-
|gm_metrostroi_b46_lite
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=261801217 링크]]
| 베타 버전
|-
|gm_metrostroi_b50
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=306834272 링크]]
| 베타 버전
|-
|gm_mus_orange_metro_h
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_tox_v9_2
|있음
|있음
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_loopline_e
|yes
|yes
|yes
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 링크]]
|-
|gm_mus_neoorange_d
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 링크]]
|-
|gm_metrostroi_practice_d_v2
|'''없음'''
|'''없음'''
|'''없음'''
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=631510717 링크]]
|-
|gm_mus_orange_line_long_f
|있음
|있음
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_orange_line_e
|'''없음'''
|'''없음'''
|'''없음'''
|
|-
|gm_mus_orange_line_c
|있음
|있음
|있음(?)
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_a
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_mus_crimson_line_b_n
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 링크]]
|-
|gm_metro_crossline_m12
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1100004221 링크]]
|-
|gm_metronvl
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=782009017 링크]]
|-
|gm_metro_rural_line_v29
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1271783270 링크]]
|-
|gm_jar_pll_remastered_v8
|있음
|있음
|있음
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=843936402 링크]]
|}

[[Категория:Установка]]

Main page/kr

2018-06-23T16:17:42Z

Archerity:

{{MainPage
| site = 공식 웹사이트
| vk = VKontakte
| langs = 이용 가능한 언어
| translate = Translate to other langs

| updates = '''업데이트'''
* [[Update2017|Metrostroi 2017]]
* [[Update18_12_16|2016년 12월 18일]]

| install = 시작하기
| driving = 운전
| types = 차량 유형

| mod_install = [[Installing|모드 설치]] 
[[Client configuration|사용자 설정]] 
[[Server configuration|서버 설정]] 
[[Metadmin configuration|Metadmin 설정]] 
[[How to update?|업데이트 방법]] 
[[Servers|서버 목록]] 

| train_spawn = [[Signalling|신호 관련 설명]] 
[[Train_spawning|차량 소환]] 
[[Train_basics|차량 기본 지식]] 
[[Console_Commands|콘솔 명령어]] 
[[Hotkeys|단축키]] 
[[Failures|고장 처치법]] 

| wagtypes = [[81-717| 81-717]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3РУ1|"Ezh3RU1"]] 
[[Ем508т|"Em508t"]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Е|"E" (81-703)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем508|"Em508" (81-508)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем509|"Em509" (81-509)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж|"Ezh" (81-707)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3|"Ezh3" (81-710)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем|"Ezh"(81-704)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ема|"Ema" (81-705)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[81-720|"Yauza" (81-720)]] 
[[81-722|"Yubileyniy" (81-722)]] 

| interested = "부가 정보"
| helpwiki = [[:Category:Stubs|이 위키에 도움을 주세요! (미완성 페이지)]]
| event = [[Эвент|이벤트]] [[Файл:Ru.png|link=]]
| doc = [[Documentation|문서 만들기]]
| maplist = [[Список_карт|맵 목록]]
}}

Main page/kr

2018-06-23T16:12:48Z

Archerity:

{{MainPage
| site = 공식 웹사이트
| vk = VKontakte
| langs = 이용 가능한 언어
| translate = Translate to other langs

| updates = '''업데이트:'''
* [[Update2017|Metrostroi 2017]]
* [[Update18_12_16|2016년 12월 18일]]

| install = 시작하기
| driving = 운전
| types = 차량 유형

| mod_install = [[Installing|모드 설치]] 
[[Client configuration|사용자 설정]] 
[[Server configuration|서버 설정]] 
[[Metadmin configuration|Metadmin 설정]] 
[[How to update?|업데이트 방법]] 
[[Servers|서버 목록]] 

| train_spawn = [[Signalling|신호 관련 설명]] 
[[Train_spawning|차량 소환]] 
[[Train_basics|차량 기본 지식]] 
[[Console_Commands|콘솔 명령어]] 
[[Hotkeys|단축키]] 
[[Failures|고장 처치법]] 

| wagtypes = [[81-717| 81-717]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3РУ1|"Ezh3RU1"]] 
[[Ем508т|"Em508t"]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Е|"E" (81-703)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем508|"Em508" (81-508)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем509|"Em509" (81-509)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж|"Ezh" (81-707)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3|"Ezh3" (81-710)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем|"Ezh"(81-704)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ема|"Ema" (81-705)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[81-720|"Yauza" (81-720)]] 
[[81-722|"Yubileyniy" (81-722)]] 

| interested = "Maybe you will be interested:"
| helpwiki = [[:Category:Stubs|Help our wiki (unfinished pages)]]
| event = [[Эвент|Event]] [[Файл:Ru.png|link=]]
| doc = [[Documentation]]
| maplist = [[Список_карт|Maplist]]
}}

Main page/kr

2018-06-23T16:10:47Z

Archerity:

{{MainPage
| site = 공식 웹사이트
| vk = VKontakte
| langs = 이용 가능한 언어
| translate = Translate to other langs

| updates = '''업데이트:'''
* [[Update2017|Metrostroi 2017]]
* [[Update18_12_16|2016년 12월 18일]]

| install = 시작하기
| driving = 운전
| types = 차량 유형

| mod_install = [[Installing|모드 설치]] 
[[Client configuration]] 
[[Server configuration]] 
[[Metadmin configuration]] 
[[How to update?]] 
[[Servers|서버 목록]] 

| train_spawn = [[Signalling]] 
[[Train_spawning|차량 소환]] 
[[Train_basics|차량 기본 지식]] 
[[Console_Commands|콘솔 명령어]] 
[[Hotkeys]] 
[[Failures]] 

| wagtypes = [[81-717| 81-717]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3РУ1|"Ezh3RU1"]] 
[[Ем508т|"Em508t"]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Е|"E" (81-703)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем508|"Em508" (81-508)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем509|"Em509" (81-509)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж|"Ezh" (81-707)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3|"Ezh3" (81-710)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем|"Ezh"(81-704)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ема|"Ema" (81-705)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[81-720|"Yauza" (81-720)]] 
[[81-722|"Yubileyniy" (81-722)]] 

| interested = "Maybe you will be interested:"
| helpwiki = [[:Category:Stubs|Help our wiki (unfinished pages)]]
| event = [[Эвент|Event]] [[Файл:Ru.png|link=]]
| doc = [[Documentation]]
| maplist = [[Список_карт|Maplist]]
}}

Main page/kr

2018-06-23T16:07:05Z

Archerity:

{{MainPage
| site = 공식 웹사이트
| vk = VKontakte
| langs = 이용 가능한 언어
| translate = Translate to other langs

| updates = '''업데이트:'''
* [[Update2017|Metrostroi 2017]]
* [[Update18_12_16|18 December 2016]]

| install = 시작하기
| driving = 운전
| types = 차량 유형

| mod_install = [[Installing|Mod installation]] 
[[Client configuration]] 
[[Server configuration]] 
[[Metadmin configuration]] 
[[How to update?]] 
[[Servers|Server list]] 

| train_spawn = [[Signalling]] 
[[Train_spawning|Train Spawning]] 
[[Train_basics|Train Basics]] 
[[Console_Commands|Console Commands]] 
[[Hotkeys]] 
[[Failures]] 

| wagtypes = [[81-717| 81-717]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3РУ1|"Ezh3RU1"]] 
[[Ем508т|"Em508t"]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Е|"E" (81-703)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем508|"Em508" (81-508)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем509|"Em509" (81-509)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж|"Ezh" (81-707)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Еж3|"Ezh3" (81-710)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ем|"Ezh"(81-704)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[Ема|"Ema" (81-705)]] [[Файл:Ru.png|link=]] 
[[81-720|"Yauza" (81-720)]] 
[[81-722|"Yubileyniy" (81-722)]] 

| interested = "Maybe you will be interested:"
| helpwiki = [[:Category:Stubs|Help our wiki (unfinished pages)]]
| event = [[Эвент|Event]] [[Файл:Ru.png|link=]]
| doc = [[Documentation]]
| maplist = [[Список_карт|Maplist]]
}}