Installing - История изменений

Ewin: /* About Metrostroi */ добавил оку

2025-04-14T19:41:07Z

About Metrostroi: добавил оку

Destersmek: /* Singleplayer Game */

2021-04-24T01:15:24Z

Singleplayer Game

Destersmek в 10:01, 27 марта 2021

2021-03-27T10:01:36Z

Destersmek: /* Maps */ removed mini list and replaced with link to comprehensive list (/list_of_maps)

2021-03-25T22:01:06Z

Maps: removed mini list and replaced with link to comprehensive list (/list_of_maps)

Destersmek: /* Installation */

2021-03-25T12:54:16Z

Installation

Destersmek: elaborated on the installation procedure and fixed grammar

2021-03-25T12:53:23Z

elaborated on the installation procedure and fixed grammar

Thyristor chick: And here we need new types

2018-11-06T12:20:52Z

And here we need new types

Курритто в 11:01, 18 сентября 2018

2018-09-18T11:01:39Z

Oldy702: Откат правок Link-Skywalker (обсуждение) к версии Курритто

2018-09-17T19:09:29Z

Откат правок Link-Skywalker (обсуждение) к версии Курритто

Link-Skywalker: /* Metrostroi Installation */

2018-09-14T20:23:23Z

Metrostroi Installation

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 * 81-720/721 "Yauza" (DC from 1997)
 * 81-722/723/724 "Yubileyniy"
+*81-760/760A "Oka"
 Metrostroi is a prototype for [https://subtrans.it/ Subtransit].

@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 =Singleplayer Game=
 Due to limitations in the Source engine, playing Metrostroi in the normal singleplayer mode provided in Garry's Mod is not recommended as performance will be extremely poor, with single-digit frames per second. Additionally, no amount of lowering graphics settings will help performance, as these performance problems are CPU related (more specifically, Garry's Mod can only use very few CPU threads, which is bad for intensive simulators). Instead, it is '''highly recommended to create a dedicated server''' in your local network. Instructions on how to set this up can be found [https://wiki.metrostroi.net/wiki/Server_configuration here].
 =Multiplayer game=

@@ Строка 52: / Строка 52: @@
 Instructions on how to set up your own server be found [https://wiki.metrostroi.net/wiki/Server_configuration here].
-==Driving Manuals==
+=Driving Manuals=
 PDF manuals for the Metrostroi trains are available [https://drive.google.com/drive/folders/0B5oqrYR283jWTFhkUkcwZnhWR1E?usp=sharing here]. Please note that these are currently only in Russian, but will hopefully be translated soon. A basic driving guide is available in English [https://wiki.metrostroi.net/wiki/Train_basics here]. It focuses on the 81-717 although most of the basic principles apply to all of the trains.
-==Maps==
+=Maps=
 You can find a list of officially recognised Metrostroi maps including Workshop links and supported features [https://wiki.metrostroi.net/wiki/List_of_maps here].

@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 ==Maps==
-Here is a list of some of the maps available for Metrostroi gameplay. A Metrostroi map is needed to play Metrostroi.
+You can find a list of officially recognised Metrostroi maps including Workshop links and supported features [https://wiki.metrostroi.net/wiki/List_of_maps here].
 Other train maps (sometimes referred to as "trainbuild" maps) are available, although Metrostroi does not officially work with/support them, and there will be no simulated power supply, ARS, etc. For the best experience you should always seek dedicated Metrostroi maps.
 [[Категория:Установка]]

@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 =Installation=
-Metrostroi is an addon for Garry's Mod which is available on [http://store.steampowered.com/app/4000/ Steam] for $10/£7, although it is frequently reduced in Steam sales.
+Metrostroi is an addon for Garry's Mod. Garry's Mod is available on [http://store.steampowered.com/app/4000/ Steam] for $10/£7, although it is frequently reduced in Steam sales.
 Once you have purchased and installed Garry's Mod through Steam (or if you have already done so previously) you must then subscribe to the Metrostroi addons in the Steam Workshop. They will then be installed, at which point you must open the game and let them be unpacked and mounted. Follow these instructions precisely:

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 | fr = Installing/fr
 }}
-{{cleanup}}
+[[File:Metrostroi gameplay.jpg|thumb|Driving an 81-717 in Metrostroi]]
+The 2018 version includes the following trains:
 * 81-702 ("D" type)
 * E, Ezh, Ezh1
@@ Строка 22: / Строка 19: @@
 * 81-720/721 "Yauza" (DC from 1997)
 * 81-722/723/724 "Yubileyniy"
 =Installation=
-==Install Garry's mod game first==
+Metrostroi is an addon for Garry's Mod which is available on [http://store.steampowered.com/app/4000/ Steam] for $10/£7, although it is frequently reduced in Steam sales.
-==Metrostroi Installation==
+Once you have purchased and installed Garry's Mod through Steam (or if you have already done so previously) you must then subscribe to the Metrostroi addons in the Steam Workshop. They will then be installed, at which point you must open the game and let them be unpacked and mounted. Follow these instructions precisely:
-# Subscribe to all addons listed in [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 the collection].
+# Subscribe to all addons listed in [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 this collection] by clicking the "Subscribe to all" button above the list.
-# Launch the game.
+# Wait for the "Garry's Mod - Workshop Content" item in your downloads queue to complete.
-# Wait until all addons are downloaded and mounted.
+# Launch Garry's Mod and wait for the addons to unpack and mount. The process is complete when the loading box at the bottom of the screen disappears.
-'''Note:''' First launch of the game may be long.
+'''Note:''' The first time launching Garry's Mod after downloading large addons such as Metrostroi may take a while. Please be patient, even if the game appears to have crashed!
-'''DRIVING MANUALS (ENG SOON):'''
+{{Important|In the "Advanced" section of the Video settings in Garry's Mod, '''"Model detail", "Shadow Detail" and "Texture detail" must be set to "High"''' or the trains and levels may not display correctly. Additionally, '''"Anti-aliasing" must be set to at least 2x MSAA''' to prevent visual bugs with transparency in glass panels, headlights etc. '''Reducing graphics settings has very little effect on Metrostroi performance in Garry's Mod due to the age of the Source engine.'''}}
-https://drive.google.com/drive/folders/0B5oqrYR283jWTFhkUkcwZnhWR1E?usp=sharing
+{{Important|If you are experiencing missing models/materials (pink and black chequered tiles and flashing red "ERROR"s) and/or strange bugs or errors, you can force Steam/Garry's Mod to reinstall Metrostroi. Right click on Garry's Mod in your library, go to Properties, then the Local Files tab and click Browse. Open the "garrysmod" folder and delete all files and folders related to Metrostroi in the "addons" and "data" folders. Please note that some maps may have missing models/materials if they are in development or unfinished, and that reinstalling Metrostroi will not fix these.}}
 =Singleplayer Game=
-For singleplayer game, it is highly recommended to create a dedicated server in your local network (it will be visible in the LAN tab in the Garrys mod server list.) For a dedicated server, its configuration there is a separate guide from the link bellow
+Due to limitations in the Source engine, playing Metrostroi in the normal singleplayer mode provided in Garry's Mod is not recommended as performance will be extremely poor, with single-digit frames per second. Additionally, no amount of lowering graphics settings will help performance, as these performance problems are CPU related (more specifically, Garry's Mod can only use very few CPU threads, which is bad for intensive simulators). Instead, it is '''highly recommended to create a dedicated server''' in your local network. Instructions on how to set this up can be found [https://wiki.metrostroi.net/wiki/Server_configuration here].
-http://wiki.metrostroi.net/index.php?title=%CD%E0%F1%F2%F0%EE%E9%EA%E0_%F1%E5%F0%E2%E5%F0%E0
+=Multiplayer game=
-For a dedicated server now you '''DO NOT NEED''' download content from the Github, it is highly recommended to delete Github Content if you still have it. If you did not know about the Metrostroi`s Github, it means you came to MetrostroI after August 2, 2017, (2017 Update) then forget about this paragraph. '''Also old addons like 81-717.6 or Ema cargo, Drivable Trams - MUST BE in unsubscribed state or deleted.
+To join an existing Metrostroi server, open Garry's Mod, click "Find Multiplayer game" and search by key map names such as those at the bottom of this page. The maps themselves are separate addons to Metrostroi; make sure you install the map on your end first, so that you can check the map's required addons and make sure they are installed, otherwise you may see missing textures (pink and black chequered tiles) and red flashing "ERROR"s. The required addons can often differ from Metrostroi defaults, Garrygrad content and vary from map to map as well as sometimes being completely unrelated to Metrostroi.
-'''For a comfortable game just be sure you checked the following:'''
+There are two types of servers: ranked and unranked. In ranked servers you need to pass exams to drive a train, which are not recommended for new players. Unranked servers are free-to-drive, where you can spawn and drive without any exams. A given server will generally indicate what type of game it hosts, but if it is not indicated it is usually unranked. Servers are hosted by the community so there is unfortunately not much consistency between them, their communities and the content available. Because of this, not much concrete guidance on multiplayer gameplay can be provided.
-* The latest version of Garrys Mod with installed modifications of Metrostroi and his maps
+Instructions on how to set up your own server be found [https://wiki.metrostroi.net/wiki/Server_configuration here].
-''Optimization by reducing the settings in the game will not give you anything, because of the Source Engine!!''
+==Driving Manuals==
-=Multiplayer game=
+==Maps==
+Here is a list of some of the maps available for Metrostroi gameplay. A Metrostroi map is needed to play Metrostroi.
 {| class="wikitable" style="font-size:105%"
 ! '''Map name''' !! '''Signalling''' !! '''Tracks''' !! '''Informer''' !! '''Link to download''' !! '''Additional'''
@@ Строка 170: / Строка 160: @@
 |}
 [[Категория:Установка]]

@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 Metrostroi is a free modification (add-on) for the [https://en.wikipedia.org/wiki/Garry%E2%80%99s_Mod Garry's mod]. It simulates the most of train systems with DC and AC engines.
 These are official trains, that are simulated:
-* E, Em508, Ezh, Ezh1
+* 81-702 ("D" type)
-* 81-717/714 (MVM & LVZ)
+* E, Ezh, Ezh1
 * Ezh3, Em508T
-* Ema502, Em501
+* Ema502, Em501 (From KVL and NVL)
 * 81-720/721 "Yauza" (DC from 1997)
 * 81-722/723/724 "Yubileyniy"

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 | ru = Установка
 | en = Installing
 }}
 {{cleanup}}

@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 __NOTOC__
 = Metrostroi =
-Metrostroi est un mod gratuit (add-on) pour [https://en.wikipedia.org/wiki/Garry%E2%80%99s_Mod Garry's mod]. Le mod simule la majorité des systèmes de train, et les moteurs AC et DC(Courant alternatif et courant continu).
+Metrostroi is a free modification (add-on) for the [https://en.wikipedia.org/wiki/Garry%E2%80%99s_Mod Garry's mod]. It simulates the most of train systems with DC and AC engines.
-Il y a des trains officiels, qui sont simulés :
+These are official trains, that are simulated:
 * E, Em508, Ezh, Ezh1
 * 81-717/714 (MVM & LVZ)
@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 =Installation=
-==D'abord installer le jeu Garry's Mod==
+==Install Garry's mod game first==
-Etant donné que Metrostroi est un addon pour Garry's mod - vous devez d'abord l'acheter sur [http://store.steampowered.com/app/4000/ Steam].
+Since Metrostroi is an addon for the Garry's mod - firstly you need to buy the game on [http://store.steampowered.com/app/4000/ Steam].
-'''Note:''' Vous pouvez obtenir Garry's Mod à un prix réduit lors des soldes Steam.
+'''Note:''' You can get Garry's Mod cheaper on Steam sales.
-==Installation de Metrostroi==
+==Metrostroi Installation==
-Une fois que vous avez acheté et installé Garry's Mod - vous devez installer Metrostroi.
+After you bought and installed Garry's Mod - you need to install the Metrostroi.
-# Abonnez-vous à tous les add-ons listés sur [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 the collection].
+# Subscribe to all addons listed in [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 the collection].
-# Lancez le jeu.
+# Launch the game.
-# Attendez que tous les addons soient téléchargés et installés.
+# Wait until all addons are downloaded and mounted.
-'''Note:''' Le premier lancement du jeu peut être long.
+'''Note:''' First launch of the game may be long.
 {{Important|'''Model detail''' in the Advanced video settings '''must''' be set to '''''High'''''.}}
 {{Important|If you're having missing models and/or materials - try to remove all Metrostroi related ''.gma'' files in ''"%steamfolder%/steamapps/common/GarrysMod/garrysmod/addons"'' folder and restart the game.}}