Hotkeys/kr: различия между версиями

Материал из Metrostroi
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «{{Langs | lang = kr | title = Hotkeys | ru = Hotkeys/ru | en = Hotkeys | kr = 단축키 }} {{stub}} Every hotkey works only on driver seat, except camera switch…»)
 
м
 
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Langs
 
{{Langs
 
| lang = kr
 
| lang = kr
−
| title = Hotkeys
+
| title = 단축키
 
| ru = Hotkeys/ru
 
| ru = Hotkeys/ru
 
| en = Hotkeys
 
| en = Hotkeys
−
| kr = 단축키
+
| kr = Hotkeys/kr
 
}}
 
}}
 
{{stub}}
 
{{stub}}
  
−
Every hotkey works only on driver seat, except camera switch (works on other seats in cabin).
+
모든 단축키들은 시점 전환(운전실의 다른 좌석)을 제외하고는 운전석에서만 작동합니다.
  
 
= Main =
 
= Main =
 
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
 
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
−
! Key !! width="500"  | Action
+
! 키 !! width="500"  | 동작
 
|-
 
|-
 
|'''L'''
 
|'''L'''
−
|style="text-align: left;" | Horn
+
|style="text-align: left;" | 경적
 
|-
 
|-
−
|'''Shift + Arrow Left'''<br>'''Shift + Arrow Right'''
+
|'''Shift + 좌측 방향키'''<br>'''Shift + 우측 방향키'''
−
|style="text-align: left;" | Change camera view in cabin
+
|style="text-align: left;" | 운전실 내부에서의 시점 전환
 
|-
 
|-
−
|'''Shift + Arrow Down'''
+
|'''Shift + 하단 방향키'''
−
|style="text-align: left;" | Switch to main view in cabin
+
|style="text-align: left;" | 운전실 기본 시점으로 전환
 
|-
 
|-
 
|'''Ctrl'''
 
|'''Ctrl'''
−
|style="text-align: left;" | View from right or left
+
|style="text-align: left;" | 열차 좌/우측 확인
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
= 81-717 =
 
= 81-717 =
−
Some keys here can be used on types E/Em508/Ezh/Ezh3
+
몇몇키는 E/Em508/Ezh/Ezh3에서도 사용이 가능합니다
 
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
 
{| class="wikitable" style="font-size:105%; text-align: center;"
 
! Key  !! width="500"  | Action
 
! Key  !! width="500"  | Action
 
|-
 
|-
 
|'''A'''
 
|'''A'''
−
|style="text-align: left;" | Select left doors<br>Open left doors
+
|style="text-align: left;" | 좌측 출입문 선택<br>좌측 출입문 개방
 
|-
 
|-
 
|'''D'''
 
|'''D'''
−
|style="text-align: left;" | Select right doors<br>Open right doors
+
|style="text-align: left;" | 우측 출입문 선택<br>우측 출입문 개방
 
|-
 
|-
 
|'''V'''
 
|'''V'''
−
|style="text-align: left;" | Turn on/off close doors switch
+
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 스위치 조작
 
|-
 
|-
 
|'''G'''
 
|'''G'''
−
|style="text-align: left;" | Recover {{tooltip | RP | Overload relay}} or {{tooltip | BV | Quick-Toogle Switch}}
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RP | 과전류 계전기}} 또는 {{tooltip | BV | 고속 스위치}} 복구
 
|-
 
|-
 
|'''Space'''
 
|'''Space'''
−
|style="text-align: left;" | Attention Pedal
+
|style="text-align: left;" | 확인 페달
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + Space'''
 
|'''Shift + Space'''
−
|style="text-align: left;" | Attention Button or Attention Brake
+
|style="text-align: left;" | 확인 버튼 혹은 제동 확인
 
|-
 
|-
 
|'''Backspace'''
 
|'''Backspace'''
−
|style="text-align: left;" | Emergency brake by turning brake valve to emergency position and {{tooltip | GRKV | Main Driver Throttle}}
+
|style="text-align: left;" | 제동변 혹은 {{tooltip | GRKV | 주간 제어기}}를 비상 위치에 둠
 
|-
 
|-
 
|'''Numpad 0'''<br>'''Shift + L'''
 
|'''Numpad 0'''<br>'''Shift + L'''
−
|style="text-align: left;" | Toogle isolation valve
+
|style="text-align: left;" | 차단 밸브 조작
 
|-
 
|-
 
|'''F'''
 
|'''F'''
−
|style="text-align: left;" | Switch brake to position lower
+
|style="text-align: left;" | 공압 제동변 체결
 
|-
 
|-
 
|'''R'''
 
|'''R'''
−
|style="text-align: left;" | Switch brake to position higher
+
|style="text-align: left;" | 공압 제동변 완해
 
|-
 
|-
 
|'''Numpad 1-7'''
 
|'''Numpad 1-7'''
−
|style="text-align: left;" | Switch brake to 1-7 position
+
|style="text-align: left;" | 공압 제동변 1-7단
 
|-
 
|-
 
|'''Numpad .'''<br>'''Right ALT + L'''
 
|'''Numpad .'''<br>'''Right ALT + L'''
−
|style="text-align: left;" | Toogle {{tooltip | EPV/EPK | Electro-Pneumatic Valve}}
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | EPV/EPK | 전공 밸브}} 조작
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + 7'''
 
|'''Shift + 7'''
−
|style="text-align: left;" | Pull out reverser wrench from reverser shaft/{{tooltip | KRU | Emergency Controller}}
+
|style="text-align: left;" | 역전간/{{tooltip | KRU | 비상 제어기}}에서 역전간 핸들 취거
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + 0'''<br>'''Shift + 9'''
 
|'''Shift + 0'''<br>'''Shift + 9'''
−
|style="text-align: left;" | Pull reverser in reverser shaft
+
|style="text-align: left;" | 역전간에 역전간 핸들 투입
 
|-
 
|-
 
|'''0'''
 
|'''0'''
−
|style="text-align: left;" | Switch reverser to forward
+
|style="text-align: left;" | 역전간 전진
 
|-
 
|-
 
|'''9'''
 
|'''9'''
−
|style="text-align: left;" | Switch reverser to back
+
|style="text-align: left;" | 역전간 후퇴
 
|-
 
|-
 
|'''W'''
 
|'''W'''
−
|style="text-align: left;" | Switch GRKV to positon higher
+
|style="text-align: left;" | GRKV 밀기
 
|-
 
|-
 
|'''S'''
 
|'''S'''
−
|style="text-align: left;" | Switch GRKV to position lower
+
|style="text-align: left;" | GRKV 당기기
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + W'''
 
|'''Shift + W'''
−
|style="text-align: left;" | Unlock fixator and switch GRKV from T1 to neutral
+
|style="text-align: left;" | GRKV 위치를 T1에서 중립으로 이동
 
|-
 
|-
 
|'''1-3'''
 
|'''1-3'''
−
|style="text-align: left;" | Switch GRKV to position Hod1-3 (Driving positions)
+
|style="text-align: left;" | GRKV를 Hod1-3 위치에 둠 (가속 위치)
 
|-
 
|-
 
|'''4'''
 
|'''4'''
−
|style="text-align: left;" | Switch GRKV to neutral position
+
|style="text-align: left;" | GRKV를 중립 위치에 둠
 
|-
 
|-
 
|'''5-7'''
 
|'''5-7'''
−
|style="text-align: left;" | Switch GRKV to T1, T1a or T2 (Rheostat brake positions)
+
|style="text-align: left;" | GRKV를 T1, T1a, T2 위치에 둠 (발전 제동 위치)
 
|-
 
|-
−
|'''6''' ''(when GRKV on T1a)''
+
|'''6''' ''(GRKV가 T1a 위치에 있을 때)''
−
|style="text-align: left;" | Bypass (switching GRKV to T1 then back on T1a. Manual rheostat braking)
+
|style="text-align: left;" | 바이패스 (GRKV를 T1 위치에 뒀다가 T1a 위치에 둠. 수동 발전 제동)
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + 8'''
 
|'''Shift + 8'''
−
|style="text-align: left;" | Pull reverser in KRU
+
|style="text-align: left;" | KRU에 역전간 핸들 투입
 
|-
 
|-
 
|'''8'''<br>'''Numpad /'''
 
|'''8'''<br>'''Numpad /'''
−
|style="text-align: left;" | Emergency drive button (on KRU)
+
|style="text-align: left;" | 비상 운전 버튼 (KRU)
 
|-
 
|-
 
|'''Numpad *'''
 
|'''Numpad *'''
−
|style="text-align: left;" | Emergency drive button (when ARS system is off)
+
|style="text-align: left;" | 비상 운전 버튼 (ARS 시스템 미사용시)
 
|-
 
|-
 
|'''N'''
 
|'''N'''
−
|style="text-align: left;" | {{tooltip | VZ №1 | Automatic Brake Valve №1 (creating pressure in brake cylinder up to 1 kgf/sm^2)}}
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | VZ №1 | 자동 제동 밸브 №1 (제동통에 1 kgf/sm^2 가압)}}
 
|-
 
|-
 
|'''+'''
 
|'''+'''
−
|style="text-align: left;" | Programm 1 (MVM only)
+
|style="text-align: left;" | 안내방송 1 (MVM 전용)
 
|-
 
|-
 
|'''-'''
 
|'''-'''
−
|style="text-align: left;" | Programm 2 (MVM only)
+
|style="text-align: left;" | 안내방송 2 (MVM 전용)
 
|-
 
|-
  
Строка 128: Строка 128:
 
|-
 
|-
 
|'''A'''
 
|'''A'''
−
|style="text-align: left;" | Select left doors<br>Open left doors
+
|style="text-align: left;" | 좌측 출입문 선택<br>좌측 출입문 개방
 
|-
 
|-
 
|'''D'''
 
|'''D'''
−
|style="text-align: left;" | Select right doors<br>Open right doors
+
|style="text-align: left;" | 우측 출입문 선택<br>우측 출입문 개방
 
|-
 
|-
 
|'''V'''
 
|'''V'''
−
|style="text-align: left;" | Turn on/off close doors button
+
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 버튼 조작
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + V'''
 
|'''Shift + V'''
−
|style="text-align: left;" | Toogle emergency doors switch
+
|style="text-align: left;" | 출입문 강제 닫힘 버튼 조작
 
|-
 
|-
 
|'''G'''
 
|'''G'''
−
|style="text-align: left;" | Turn on protection switch (BV)
+
|style="text-align: left;" | 보호 스위치 (BV) 조작
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + G'''
 
|'''Shift + G'''
−
|style="text-align: left;" | Emergency BV recovery
+
|style="text-align: left;" | 비상 BV 복구
 
|-
 
|-
 
|'''Backspace'''<br>'''Numpad 9'''
 
|'''Backspace'''<br>'''Numpad 9'''
−
|style="text-align: left;" | Emergency brake switch
+
|style="text-align: left;" | 비상 제동 스위치
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + 0'''<br>'''Shift + 9'''
 
|'''Shift + 0'''<br>'''Shift + 9'''
−
|style="text-align: left;" | Pull reverser in {{tooltip | RVO | Reverser Shaft Main}}
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RVO | 주 역전간}}에 역전간 핸들 투입
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + 8'''
 
|'''Shift + 8'''
−
|style="text-align: left;" | Pull reverser in {{tooltip | RVR | Emergency Reverser Shaft}}
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RVR | 비상 역전간}}에 역전간 핸들 투입
 
|-
 
|-
 
|'''0'''
 
|'''0'''
−
|style="text-align: left;" | Switch {{tooltip | RV | Reverser}} to forward
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | RV | 역전간}} 전진
 
|-
 
|-
 
|'''9'''
 
|'''9'''
−
|style="text-align: left;" | Switch RV to back
+
|style="text-align: left;" | RV 후퇴
 
|-
 
|-
 
|'''W'''
 
|'''W'''
−
|style="text-align: left;" | Switch {{tooltip | KM | Driver Throttle}} to position higher
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KM | 주간 제어기}} 밀기
 
|-
 
|-
 
|'''S'''
 
|'''S'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KM to position lower
+
|style="text-align: left;" | KM 당기기
 
|-
 
|-
 
|'''1-4'''
 
|'''1-4'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KM to driving positons: X1-4
+
|style="text-align: left;" | KM을 가속 위치에 둠: X1-4
 
|-
 
|-
 
|'''5'''
 
|'''5'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KM to neutral position
+
|style="text-align: left;" | KM을 중립 위치에 둠
 
|-
 
|-
 
|'''6-8'''
 
|'''6-8'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KM to brake positions: T1-3
+
|style="text-align: left;" | KM을 제동 위치에 둠: T1-3
 
|-
 
|-
 
|'''Numpad /'''
 
|'''Numpad /'''
−
|style="text-align: left;" | X1 emergency button
+
|style="text-align: left;" | X1 비상 버튼
 
|-
 
|-
 
|'''Numpad *'''
 
|'''Numpad *'''
−
|style="text-align: left;" | X2 emergency button
+
|style="text-align: left;" | X2 비상 버튼
 
|-
 
|-
 
|'''Numpad +'''
 
|'''Numpad +'''
−
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KTR | Emergency Brake Mode}}: Brake
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KTR | 보조 제동 모드}}: 체결
 
|-
 
|-
 
|'''Numpad -'''
 
|'''Numpad -'''
−
|style="text-align: left;" | KTR: Release
+
|style="text-align: left;" | KTR: 완해
 
|-
 
|-
 
|'''Space'''
 
|'''Space'''
−
|style="text-align: left;" | Attention Pedal
+
|style="text-align: left;" | 확인 페달
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + Space'''
 
|'''Shift + Space'''
−
|style="text-align: left;" | Attention Brake
+
|style="text-align: left;" | 제동 확인
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Space'''
 
|'''Alt + Space'''
−
|style="text-align: left;" | Attention Message
+
|style="text-align: left;" | 메세지 확인
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Numpad1-9'''
 
|'''Alt + Numpad1-9'''
−
|style="text-align: left;" | {{tooltip | Vityaz | A computer next to the panel}}: 1-9
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | Vityaz | 판넬 옆에 있는 컴퓨터}}: 1-9
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Numpad Enter'''
 
|'''Alt + Numpad Enter'''
−
|style="text-align: left;" | Vityaz: Select/Wagon equipment controlling
+
|style="text-align: left;" | Vityaz: 선택/객차별 상태 제어
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Arrow Right'''
 
|'''Alt + Arrow Right'''
−
|style="text-align: left;" | Vityaz: Input/Wagon equipment
+
|style="text-align: left;" | Vityaz: 입력/객차별 상태
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Arrow Left'''<br>'''Alt + Numpad .'''
 
|'''Alt + Arrow Left'''<br>'''Alt + Numpad .'''
−
|style="text-align: left;" | Vityaz: Erase
+
|style="text-align: left;" | Vityaz: 삭제
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Numpad *'''
 
|'''Alt + Numpad *'''
−
|style="text-align: left;" | Vityaz: Main
+
|style="text-align: left;" | Vityaz: 메인
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Numpad +'''
 
|'''Alt + Numpad +'''
−
|style="text-align: left;" | Vityaz: Next screen
+
|style="text-align: left;" | Vityaz: 다음 화면
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Numpad -'''
 
|'''Alt + Numpad -'''
−
|style="text-align: left;" | Vityaz: Previous screen
+
|style="text-align: left;" | Vityaz: 이전 화면
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Arrow Up'''
 
|'''Alt + Arrow Up'''
−
|style="text-align: left;" | Vityaz: Up/Speed
+
|style="text-align: left;" | Vityaz: 위/속도
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Arrow Down'''
 
|'''Alt + Arrow Down'''
−
|style="text-align: left;" | Vityaz: Down/Currents
+
|style="text-align: left;" | Vityaz: 아래/전류
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Numpad /'''
 
|'''Alt + Numpad /'''
Строка 227: Строка 227:
 
|-
 
|-
 
|'''Alt + Numpad / + Arrow Right'''
 
|'''Alt + Numpad / + Arrow Right'''
−
|style="text-align: left;" | Vityaz: Switch to {{tooltip | VO | Wagon Equipment}} mode
+
|style="text-align: left;" | Vityaz: {{tooltip | VO | 객차별 상태}} 모드로 전환
 
|-
 
|-
 
|'''+'''<br>''']'''
 
|'''+'''<br>''']'''
−
|style="text-align: left;" | Programm 1
+
|style="text-align: left;" | 안내방송 1
 
|-
 
|-
 
|'''-'''
 
|'''-'''
−
|style="text-align: left;" | Programm 2
+
|style="text-align: left;" | 안내방송 2
 
|-
 
|-
 
|'''F'''
 
|'''F'''
−
|style="text-align: left;" | Switch {{tooltip | KrM | Emergency Brake Valve }} to position higher
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KrM | 보조 제동변 }} 체결
 
|-
 
|-
 
|'''R'''
 
|'''R'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KrM to position lower
+
|style="text-align: left;" | KrM 완해
 
|-
 
|-
 
|'''Numpad1-6'''
 
|'''Numpad1-6'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KrM to 1-6 position
+
|style="text-align: left;" | KrM 1-6단
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + 2'''
 
|'''Shift + 2'''
−
|style="text-align: left;" | Ring
+
|style="text-align: left;" | 부저
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + L'''
 
|'''Shift + L'''
−
|style="text-align: left;" | Horn (not through the button)
+
|style="text-align: left;" | 경적 (버튼x)
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Строка 257: Строка 257:
 
|-
 
|-
 
|'''A'''
 
|'''A'''
−
|style="text-align: left;" | Select left doors<br>Open left doors
+
|style="text-align: left;" | 좌측 출입문 선택<br>좌측 출입문 개방
 
|-
 
|-
 
|'''D'''
 
|'''D'''
−
|style="text-align: left;" | Select right doors<br>Open right doors
+
|style="text-align: left;" | 우측 출입문 선택<br>우측 출입문 개방
 
|-
 
|-
 
|'''V'''
 
|'''V'''
−
|style="text-align: left;" | Unlock doors/Close doors in Auto mode (with door-closing signalisation and informator play)
+
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 스위치 조작 (자동 모드) (경고음, 안내방송 재생)
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + V'''
 
|'''Shift + V'''
−
|style="text-align: left;" | Unlock doors/Close doors in Manual mode
+
|style="text-align: left;" | 출입문 닫힘 스위치 조작 (수동 모드)
 
|-
 
|-
 
|'''Backspace'''
 
|'''Backspace'''
−
|style="text-align: left;" | Emergency brake button
+
|style="text-align: left;" | 비상 제동 버튼
 
|-
 
|-
 
|'''Space'''
 
|'''Space'''
−
|style="text-align: left;" | Attention pedal
+
|style="text-align: left;" | 확인 페달
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + Space'''
 
|'''Shift + Space'''
−
|style="text-align: left;" | Attention button
+
|style="text-align: left;" | 확인 버튼
 
|-
 
|-
 
|'''0'''
 
|'''0'''
−
|style="text-align: left;" | Movement direction forward(up)
+
|style="text-align: left;" | 진행 방향 스위치 전진(위)
 
|-
 
|-
 
|'''9'''
 
|'''9'''
−
|style="text-align: left;" | Movement direction back (down)
+
|style="text-align: left;" | 진행 방향 스위치 후퇴 (아래)
 
|-
 
|-
 
|'''W'''
 
|'''W'''
−
|style="text-align: left;" | Switch {{tooltip | KM | Driving Throttle}} to position higher
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KM | 주간 제어기}} 밀기
 
|-
 
|-
 
|'''S'''
 
|'''S'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KM to position lower
+
|style="text-align: left;" | KM 당기기
 
|-
 
|-
 
|'''1'''
 
|'''1'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KM to positon X (Driving pos). Movement force fixation. When force >20% - lowering movement force
+
|style="text-align: left;" | KM를 X 위치에 둠 (가속 위치). 가속력 고정. When force >20% - lowering movement force
 
|-
 
|-
 
|'''2'''<br>'''3'''
 
|'''2'''<br>'''3'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KM to position X+ (Raising movement force)
+
|style="text-align: left;" | KM을 X+ 위치에 둠 (가속력 증가)
 
|-
 
|-
 
|'''4'''
 
|'''4'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KM to neutral position
+
|style="text-align: left;" | KM을 중립 위치에 둠
 
|-
 
|-
 
|'''5'''
 
|'''5'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KM to position T (Brake pos). Brake force fixation. When force >20% - lowering brake force
+
|style="text-align: left;" | KM을 T 위치에 둠 (제동 위치). 제동력 고정. When force >20% - lowering brake force
 
|-
 
|-
 
|'''6'''
 
|'''6'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KM to position T+ (Raising brake force)
+
|style="text-align: left;" | KM을 T+ 위치에 둠 (제동력 증가)
 
|-
 
|-
 
|'''7'''<br>'''Shift + S'''
 
|'''7'''<br>'''Shift + S'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KM to Emergncy brake position
+
|style="text-align: left;" | KM을 비상 제동 위치에 둠
 
|-
 
|-
 
|'''8'''<br>'''Numpad *'''
 
|'''8'''<br>'''Numpad *'''
−
|style="text-align: left;" | {{tooltip | AH (rus. АХ) | Emergency driving}} button
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | AH (rus. АХ) | 비상 운전}} 버튼
 
|-
 
|-
 
|'''F'''
 
|'''F'''
−
|style="text-align: left;" | Switch {{tooltip | KrM | Emergency Brake Valve }} to position higher
+
|style="text-align: left;" | {{tooltip | KrM | 보조 제동변 }} 체결
 
|-
 
|-
 
|'''R'''
 
|'''R'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KrM to position lower
+
|style="text-align: left;" | KrM 완해
 
|-
 
|-
 
|'''Numpad1-6'''
 
|'''Numpad1-6'''
−
|style="text-align: left;" | Switch KrM to 1-6 position
+
|style="text-align: left;" | KrM 1-6단
 
|-
 
|-
 
|'''Shift + 2'''
 
|'''Shift + 2'''
−
|style="text-align: left;" | Ring
+
|style="text-align: left;" | 부저
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
[[Category:Driving]]
 
[[Category:Driving]]

Текущая версия на 21:54, 31 августа 2018

Available languages: Русский · English · 한국어


This article is a stub. As such, it is not complete.
You can help our wiki by expanding it.


모든 단축키들은 시점 전환(운전실의 다른 좌석)을 제외하고는 운전석에서만 작동합니다.

Main

키 동작
L 경적
Shift + 좌측 방향키
Shift + 우측 방향키 		운전실 내부에서의 시점 전환
Shift + 하단 방향키 운전실 기본 시점으로 전환
Ctrl 열차 좌/우측 확인

81-717

몇몇키는 E/Em508/Ezh/Ezh3에서도 사용이 가능합니다

Key Action
A 좌측 출입문 선택
좌측 출입문 개방
D 우측 출입문 선택
우측 출입문 개방
V 출입문 닫힘 스위치 조작
G RP 또는 BV 복구
Space 확인 페달
Shift + Space 확인 버튼 혹은 제동 확인
Backspace 제동변 혹은 GRKV 를 비상 위치에 둠
Numpad 0
Shift + L 		차단 밸브 조작
F 공압 제동변 체결
R 공압 제동변 완해
Numpad 1-7 공압 제동변 1-7단
Numpad .
Right ALT + L 		EPV/EPK 조작
Shift + 7 역전간/ KRU 에서 역전간 핸들 취거
Shift + 0
Shift + 9 		역전간에 역전간 핸들 투입
0 역전간 전진
9 역전간 후퇴
W GRKV 밀기
S GRKV 당기기
Shift + W GRKV 위치를 T1에서 중립으로 이동
1-3 GRKV를 Hod1-3 위치에 둠 (가속 위치)
4 GRKV를 중립 위치에 둠
5-7 GRKV를 T1, T1a, T2 위치에 둠 (발전 제동 위치)
6 (GRKV가 T1a 위치에 있을 때) 바이패스 (GRKV를 T1 위치에 뒀다가 T1a 위치에 둠. 수동 발전 제동)
Shift + 8 KRU에 역전간 핸들 투입
8
Numpad / 		비상 운전 버튼 (KRU)
Numpad * 비상 운전 버튼 (ARS 시스템 미사용시)
N VZ №1
+ 안내방송 1 (MVM 전용)
- 안내방송 2 (MVM 전용)

81-720 "Yauza"

Key Action
A 좌측 출입문 선택
좌측 출입문 개방
D 우측 출입문 선택
우측 출입문 개방
V 출입문 닫힘 버튼 조작
Shift + V 출입문 강제 닫힘 버튼 조작
G 보호 스위치 (BV) 조작
Shift + G 비상 BV 복구
Backspace
Numpad 9 		비상 제동 스위치
Shift + 0
Shift + 9 		RVO 에 역전간 핸들 투입
Shift + 8 RVR 에 역전간 핸들 투입
0 RV 전진
9 RV 후퇴
W KM 밀기
S KM 당기기
1-4 KM을 가속 위치에 둠: X1-4
5 KM을 중립 위치에 둠
6-8 KM을 제동 위치에 둠: T1-3
Numpad / X1 비상 버튼
Numpad * X2 비상 버튼
Numpad + KTR : 체결
Numpad - KTR: 완해
Space 확인 페달
Shift + Space 제동 확인
Alt + Space 메세지 확인
Alt + Numpad1-9 Vityaz : 1-9
Alt + Numpad Enter Vityaz: 선택/객차별 상태 제어
Alt + Arrow Right Vityaz: 입력/객차별 상태
Alt + Arrow Left
Alt + Numpad . 		Vityaz: 삭제
Alt + Numpad * Vityaz: 메인
Alt + Numpad + Vityaz: 다음 화면
Alt + Numpad - Vityaz: 이전 화면
Alt + Arrow Up Vityaz: 위/속도
Alt + Arrow Down Vityaz: 아래/전류
Alt + Numpad / Vityaz: F1
Alt + Numpad / + Arrow Right Vityaz: VO 모드로 전환
+
] 		안내방송 1
- 안내방송 2
F KrM 체결
R KrM 완해
Numpad1-6 KrM 1-6단
Shift + 2 부저
Shift + L 경적 (버튼x)

81-722 "Yubileyniy"

Key Action
A 좌측 출입문 선택
좌측 출입문 개방
D 우측 출입문 선택
우측 출입문 개방
V 출입문 닫힘 스위치 조작 (자동 모드) (경고음, 안내방송 재생)
Shift + V 출입문 닫힘 스위치 조작 (수동 모드)
Backspace 비상 제동 버튼
Space 확인 페달
Shift + Space 확인 버튼
0 진행 방향 스위치 전진(위)
9 진행 방향 스위치 후퇴 (아래)
W KM 밀기
S KM 당기기
1 KM를 X 위치에 둠 (가속 위치). 가속력 고정. When force >20% - lowering movement force
2
3 		KM을 X+ 위치에 둠 (가속력 증가)
4 KM을 중립 위치에 둠
5 KM을 T 위치에 둠 (제동 위치). 제동력 고정. When force >20% - lowering brake force
6 KM을 T+ 위치에 둠 (제동력 증가)
7
Shift + S 		KM을 비상 제동 위치에 둠
8
Numpad * 		AH (rus. АХ) 버튼
F KrM 체결
R KrM 완해
Numpad1-6 KrM 1-6단
Shift + 2 부저
Источник — https://wiki.metrostroi.net/index.php?title=Hotkeys/kr&oldid=1400