Installing/fr: различия между версиями

Материал из Metrostroi
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показано 12 промежуточных версий этого же участника)
Строка 12: Строка 12:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
= Metrostroi =
 
= Metrostroi =
−
Metrostroi est un mod gratuit (add-on) pour [https://en.wikipedia.org/wiki/Garry%E2%80%99s_Mod Garry's mod]. Le mod simule la majorité des systèmes de train, et les moteurs AC et DC(Courant alternatif et courant continu).
+
Metrostroi est un mod gratuit (addon) pour [https://en.wikipedia.org/wiki/Garry%E2%80%99s_Mod Garry's mod]. Le mod simule la majorité des systèmes de train, et les moteurs AC et DC(Courant alternatif et courant continu).
 
Il y a des trains officiels, qui sont simulés :
 
Il y a des trains officiels, qui sont simulés :
 
* E, Em508, Ezh, Ezh1
 
* E, Em508, Ezh, Ezh1
Строка 30: Строка 30:
 
Une fois que vous avez acheté et installé Garry's Mod - vous devez installer Metrostroi.
 
Une fois que vous avez acheté et installé Garry's Mod - vous devez installer Metrostroi.
  
−
# Abonnez-vous à tous les add-ons listés sur [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 the collection].
+
# Abonnez-vous à tous les addons listés sur [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1098503782 the collection].
 
# Lancez le jeu.
 
# Lancez le jeu.
 
# Attendez que tous les addons soient téléchargés et installés.
 
# Attendez que tous les addons soient téléchargés et installés.
Строка 41: Строка 41:
  
 
=Jeu en solo=
 
=Jeu en solo=
−
Pour jouer en jouer en solo, il est recommandé de créer un serveur dédié dans votre réseau local (il sera visible dans l'onglet LAN de la liste des serveurs de Garry's Mod.) La configuration d'un serveur dédiée est dans un guide séparé, atteignable grâce au lien suivant :
+
Pour jouer en jouer en solo, il est recommandé de créer un serveur dédié dans votre réseau local (il sera visible dans l'onglet LAN de la liste des serveurs de Garry's Mod.) La configuration d'un serveur dédiée est dans un guide séparé, atteignable grâce au lien suivant (En anglais/russe) :
  
 
http://wiki.metrostroi.net/index.php?title=%CD%E0%F1%F2%F0%EE%E9%EA%E0_%F1%E5%F0%E2%E5%F0%E0
 
http://wiki.metrostroi.net/index.php?title=%CD%E0%F1%F2%F0%EE%E9%EA%E0_%F1%E5%F0%E2%E5%F0%E0
  
−
Maintenant, pour un serveur dédié, vous '''N AVEZ PAS BESOIN''' de télécharger le contenu depuis GitHub, il est recommandé de supprimer le contenu de GitHub si vous l'avez encore. If Si vous n'êtes pas au courant pour la version GitHub de Metrostroi, cela signifie que vous êtes arrivés sur Metrostroi après la mise à jour du 2 août 2017, vous pouvez donc ignorer la ligne précédente. '''Also old addons like 81-717.6 or Ema cargo, Drivable Trams - MUST BE in unsubscribed state or deleted.
+
Maintenant, pour un serveur dédié, vous '''DEVEZ EVITER''' de télécharger le contenu depuis GitHub, il est recommandé de supprimer le contenu de GitHub si vous l'avez encore. Si vous n'êtes pas au courant pour la version GitHub de Metrostroi, cela signifie que vous êtes arrivés sur Metrostroi après la mise à jour du 2 août 2017, vous pouvez donc ignorer la ligne précédente. '''Les vieux addons come le 717.6 ou Ema cargo, tramways conductibles - DOIVENT être supprimés, ou vous devez en être désabonnés.
−
'''For a comfortable game just be sure you checked the following:'''
+
'''Pour une expérience de jeu confortable, vérifiez les paramètres suivants :'''
  
−
* The latest version of Garrys Mod with installed modifications of Metrostroi and his maps
+
* La dernière version de Garry's Mod ainsi que les mods de Metrostroi et ses maps
−
* In the video settings the detail level of "models and textures" is high. '''(Solves the problem of invisible doors, bodies, bogeys)'''
+
* Dans les paramètres vidéos, le niveau de détail des "models and textures" est élevé (high) '''(Résoud le problème des portes, carrosserie et bogies invisibles)'''
−
* In the video settings enabled "anti-aliasing". '''(Solves the problem with the glasses, the transparency of some elements)'''
+
* Dans les paramètres vidéos, "anti-aliasing" est activé. '''(Résoud le problème des vitres, et de la transparence de certains éléments)'''
−
* In the video settings the shadows settings are ''high''. '''(Solves the problem with lights from backlighting)'''
+
* Dans les paramètres vidéos, lee paramètres des ombres (shadows) est ''haut'' (''high''). '''(Résoud le problème des lumières d'éclairage de fond)'''
  
−
''Optimization by reducing the settings in the game will not give you anything, because of the Source Engine!!''
+
''L'optimisation par la réduction des paramètres du jeu ne vous donnera rien, à cause du Source Engine !!''
  
−
=Multiplayer game=
+
=Jeu multijoueur=
  
−
To play on public servers with other players, just go to the game section Find a server and search by key map names. All the maps except b46 now are in separated packs in the Steam Workshop, so install them, otherwise you will not have models in place of the map, there will be ERRORS and blue textures'''(It indicates that you have not content somewhere and the game can not find it) '''
+
Pour jouer sur des serveurs publics avec d'autres joueurs, vous devez aller sur la section de jeu "Trouver un serveur" et les rechercher par les noms clés de maps. Toutes les maps, excepté la B46 sont dans des packs séparés dans le Steam Workshop, donc, vous devez les installer, sinon, vous n'aurez pas les modèles mis en place par la map, et aurez des "ERRORS" et des textures bleues''' (Cela indique que vous n'avez pas le contenu à un endroit où le jeu peut le trouver) '''
  
−
There are two types of servers: ranked and unranked. In ranked servers you need to pass exams to drive a train, which are not recommended for new players. Unranked servers are free-to-drive, where you can spawn and drive without any exams.
+
Il y a deux types de serveurs : Les classés et non classés (ranked and unranked). Dans les serveurs classés, vous devez passer un examen pour conduire un train, ce qui n'est pas recommandé aux nouveaux joueuers. Les serveurs non classés sont en conduite libre, vous pouvez y spawner des trains et les conduires sans passer d'examen.
  
−
Note that the maps are separated ADDONS, their AUTHORS can make mistakes on maps and also use content from other addons, usually in such cases the author creates and indicator with additional addons they are asked to subscribe to. We advise you to follow such instructions. Below you can see the list of maps and links to their pages in the Steam Workshop, do not forget that circumstances can change - authors can update maps by adding or removing the necessary content from the page of their Steam page.
+
Veuillez noter que les maps sont des ADDONS séparés, leurs auteurs peuvent commettre des erreurs mais aussi utiliser des contenus de d'autres addons ; dans ce cas ci l'auteur peut créer un indicateur qui vous demande de vous abonner à un autre addon. Nous vous conseillons de suivre ce genre d'instructions. Ci dessous, vous pouvez voir une liste de maps et de leurs liens de téléchargement respectifs. N'oubliez pas que ces circonstances peuvent changer - Les auteurs peuvent mettre à jour les maps en ajoutant ou supprimant le contenu nécessaire de leur page Steam.
  
 
==Maps==
 
==Maps==
 
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
 
{| class="wikitable" style="font-size:105%"
−
! '''Map name''' !! '''Signalling''' !! '''Tracks''' !! '''Informer''' !! '''Link to download''' !! '''Additional'''
+
! '''Nom de map''' !! '''Signalisation''' !! '''Voies''' !! '''Informateur''' !! '''Lien du téléchargement''' !! '''Additionnel'''
 
|-
 
|-
 
|gm_metrostroi_b46_lite
 
|gm_metrostroi_b46_lite
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=261801217 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=261801217 Lien]]
−
| Beta version
+
| Version bêta
 
|-
 
|-
 
|gm_metrostroi_b50
 
|gm_metrostroi_b50
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=306834272 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=306834272 Lien]]
−
| Beta version
+
| Version bêta
 
|-
 
|-
 
|gm_mus_orange_metro_h
 
|gm_mus_orange_metro_h
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 Lien]]
 
|-
 
|-
 
|gm_mus_crimson_line_tox_v9_2
 
|gm_mus_crimson_line_tox_v9_2
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|'''no'''
+
|'''non'''
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|gm_mus_loopline_e
 
|gm_mus_loopline_e
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 Lien]]
 
|-
 
|-
 
|gm_mus_neoorange_d
 
|gm_mus_neoorange_d
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=302370120 Lien]]
 
|-
 
|-
 
|gm_metrostroi_practice_d_v2
 
|gm_metrostroi_practice_d_v2
−
|'''no'''
+
|'''non'''
−
|'''no'''
+
|'''non'''
−
|'''no'''
+
|'''non'''
−
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=631510717 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=631510717 Lien]]
 
|-
 
|-
 
|gm_mus_orange_line_long_f
 
|gm_mus_orange_line_long_f
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|'''no'''
+
|'''non'''
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|gm_mus_orange_line_e
 
|gm_mus_orange_line_e
−
|'''no'''
+
|'''non'''
−
|'''no'''
+
|'''non'''
−
|'''no'''
+
|'''non'''
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|gm_mus_orange_line_c
 
|gm_mus_orange_line_c
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes(?)
+
|oui(?)
−
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 Lien]]
 
|-
 
|-
 
|gm_mus_crimson_line_a
 
|gm_mus_crimson_line_a
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 Lien]]
 
|-
 
|-
 
|gm_mus_crimson_line_b_n
 
|gm_mus_crimson_line_b_n
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=562813441 Lien]]
 
|-
 
|-
 
|gm_metro_crossline_m12
 
|gm_metro_crossline_m12
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1100004221 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1100004221 Lien]]
 
|-
 
|-
 
|gm_metronvl
 
|gm_metronvl
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=782009017 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=782009017 Lien]]
 
|-
 
|-
 
|gm_metro_rural_line_v29
 
|gm_metro_rural_line_v29
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1271783270 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1271783270 Lien]]
 
|-
 
|-
 
|gm_jar_pll_remastered_v8
 
|gm_jar_pll_remastered_v8
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|yes
+
|oui
−
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=843936402 Link]]
+
|[[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=843936402 Lien]]
 
|}
 
|}
  
  
−
[[Категория:Установка]]
+
[[Категория:Installation]]

Текущая версия на 14:43, 30 сентября 2018

Available languages: Русский · English · Français


Эта статья или раздел нуждается в переработке.
Пожалуйста, улучшите статью.


Metrologo new.png

Metrostroi

Metrostroi est un mod gratuit (addon) pour Garry's mod. Le mod simule la majorité des systèmes de train, et les moteurs AC et DC(Courant alternatif et courant continu). Il y a des trains officiels, qui sont simulés :

  • E, Em508, Ezh, Ezh1
  • 81-717/714 (MVM & LVZ)
  • Ezh3, Em508T
  • Ema502, Em501
  • 81-720/721 "Yauza" (DC from 1997)
  • 81-722/723/724 "Yubileyniy"

Installation

D'abord installer le jeu Garry's Mod

Etant donné que Metrostroi est un addon pour Garry's mod - vous devez d'abord l'acheter sur Steam.

Note: Vous pouvez obtenir Garry's Mod à un prix réduit lors des soldes Steam.

Installation de Metrostroi

Une fois que vous avez acheté et installé Garry's Mod - vous devez installer Metrostroi.

  1. Abonnez-vous à tous les addons listés sur the collection.
  2. Lancez le jeu.
  3. Attendez que tous les addons soient téléchargés et installés.

Note: Le premier lancement du jeu peut être long.

Important:Le paramètre Model detail des paramètres vidéo avancé doit être défini sur High.
Important:Si vous avez des modèles et/ou matériaux maquants - essayez de supprimer tous les fichiers .gma liés à Metrostroi dans "%steamfolder%/steamapps/common/GarrysMod/garrysmod/addons" et de relancer le jeu.

MANUELS DE CONDUITE (PROCHAINEMENT EN ANGLAIS): https://drive.google.com/drive/folders/0B5oqrYR283jWTFhkUkcwZnhWR1E?usp=sharing

Jeu en solo

Pour jouer en jouer en solo, il est recommandé de créer un serveur dédié dans votre réseau local (il sera visible dans l'onglet LAN de la liste des serveurs de Garry's Mod.) La configuration d'un serveur dédiée est dans un guide séparé, atteignable grâce au lien suivant (En anglais/russe) :

http://wiki.metrostroi.net/index.php?title=%CD%E0%F1%F2%F0%EE%E9%EA%E0_%F1%E5%F0%E2%E5%F0%E0

Maintenant, pour un serveur dédié, vous DEVEZ EVITER de télécharger le contenu depuis GitHub, il est recommandé de supprimer le contenu de GitHub si vous l'avez encore. Si vous n'êtes pas au courant pour la version GitHub de Metrostroi, cela signifie que vous êtes arrivés sur Metrostroi après la mise à jour du 2 août 2017, vous pouvez donc ignorer la ligne précédente. Les vieux addons come le 717.6 ou Ema cargo, tramways conductibles - DOIVENT être supprimés, ou vous devez en être désabonnés. Pour une expérience de jeu confortable, vérifiez les paramètres suivants :

  • La dernière version de Garry's Mod ainsi que les mods de Metrostroi et ses maps
  • Dans les paramètres vidéos, le niveau de détail des "models and textures" est élevé (high) (Résoud le problème des portes, carrosserie et bogies invisibles)
  • Dans les paramètres vidéos, "anti-aliasing" est activé. (Résoud le problème des vitres, et de la transparence de certains éléments)
  • Dans les paramètres vidéos, lee paramètres des ombres (shadows) est haut (high). (Résoud le problème des lumières d'éclairage de fond)

L'optimisation par la réduction des paramètres du jeu ne vous donnera rien, à cause du Source Engine !!

Jeu multijoueur

Pour jouer sur des serveurs publics avec d'autres joueurs, vous devez aller sur la section de jeu "Trouver un serveur" et les rechercher par les noms clés de maps. Toutes les maps, excepté la B46 sont dans des packs séparés dans le Steam Workshop, donc, vous devez les installer, sinon, vous n'aurez pas les modèles mis en place par la map, et aurez des "ERRORS" et des textures bleues (Cela indique que vous n'avez pas le contenu à un endroit où le jeu peut le trouver)

Il y a deux types de serveurs : Les classés et non classés (ranked and unranked). Dans les serveurs classés, vous devez passer un examen pour conduire un train, ce qui n'est pas recommandé aux nouveaux joueuers. Les serveurs non classés sont en conduite libre, vous pouvez y spawner des trains et les conduires sans passer d'examen.

Veuillez noter que les maps sont des ADDONS séparés, leurs auteurs peuvent commettre des erreurs mais aussi utiliser des contenus de d'autres addons ; dans ce cas ci l'auteur peut créer un indicateur qui vous demande de vous abonner à un autre addon. Nous vous conseillons de suivre ce genre d'instructions. Ci dessous, vous pouvez voir une liste de maps et de leurs liens de téléchargement respectifs. N'oubliez pas que ces circonstances peuvent changer - Les auteurs peuvent mettre à jour les maps en ajoutant ou supprimant le contenu nécessaire de leur page Steam.

Maps

Nom de map Signalisation Voies Informateur Lien du téléchargement Additionnel
gm_metrostroi_b46_lite oui oui oui [Lien] Version bêta
gm_metrostroi_b50 oui oui oui [Lien] Version bêta
gm_mus_orange_metro_h oui oui oui [Lien]
gm_mus_crimson_line_tox_v9_2 oui oui non
gm_mus_loopline_e oui oui oui [Lien]
gm_mus_neoorange_d oui oui oui [Lien]
gm_metrostroi_practice_d_v2 non non non [Lien]
gm_mus_orange_line_long_f oui oui non
gm_mus_orange_line_e non non non
gm_mus_orange_line_c oui oui oui(?) [Lien]
gm_mus_crimson_line_a oui oui oui [Lien]
gm_mus_crimson_line_b_n oui oui oui [Lien]
gm_metro_crossline_m12 oui oui oui [Lien]
gm_metronvl oui oui oui [Lien]
gm_metro_rural_line_v29 oui oui oui [Lien]
gm_jar_pll_remastered_v8 oui oui oui [Lien]
Источник — https://wiki.metrostroi.net/index.php?title=Installing/fr&oldid=1468